Traduction de «individuelles se faisait déjà de manière » (Français → Néerlandais) :

L’échange de tables de correspondance reprenant une clé d’identification unique du patient garantissant l’anonymat des données individuelles se faisait déjà de manière ponctuelle depuis des années entre les différents acteurs (SPF-SP-TCT, INAMI-TCT, OA-AIM).
De uitwisseling van de correspondentietabellen met een unieke versleuteling van de patiëntidentificator die de anonimiteit van de individuele gegevens garandeert, bestond al enkele jaren tussen de verschillende actoren (FOD–VG–TCT, RIZIV–TCT, VI–IMA).

Affections hépatobiliaires L’utilisation chez des patients qui souffrent déjà d’insuffisance hépatique avant le début du traitement fera l’objet d’une évaluation se rapportant à chaque cas de manière individuelle.
Lever- en galaandoeningen Gebruik bij patiënten die vóór het begin van de behandeling al lijden aan leverinsufficiëntie, moet per patiënt worden beoordeeld.