Vertaling van "individuels ont été envoyés hier " (Frans → Nederlands) :

Les résultats individuels ont été envoyés hier aux participants belges.
Gisteren werden de individuele resultaten gestuurd naar de Belgische deelnemers.

Plusieurs communiqués de presse ont été envoyés en 2004: 2 communiqués de presse relatifs aux medflashs (voir ci-dessous), un communiqué relatif au feedback individuel (les médicaments à usage antihypertenseur), un communiqué portant sur la banque de données des données hospitalières disponible sur internet et enfin un communiqué traitant du contrôle nouveau sur la prescription de médicaments (les statines).
In 2004 zijn verschillende perscommuniqués verstuurd: 2 perscommuniqués over de medflashes (zie hieronder), een communiqué over de individuele feedback (de geneesmiddelen met antihypertensieve werking), een communiqué over de gegevensbank van de ziekenhuisgegevens die beschikbaar is op het internet en ten slotte een communiqué over de nieuwe controle op het voorschrijven van geneesmiddelen (de statines).

Les feedback individuels et les Medflashs ont été envoyés selon la chronologie suivante :
De individuele feedbackpakketten en Medflashes werden in deze volgorde verstuurd: