Vertaling van "individuels sages-femmes informations " (Frans → Nederlands) :

INAMI Service soins de santé Section dossiers individuels : sages-femmes Avenue de Tervueren 211 B - 1150 Bruxelles
RIZIV Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling individuele dossiers : vroedvrouwen Tervuerenlaan 211 B - 1150 Brussel

Nous vous invitons à consulter la version coordonnée de la convention nationale sur notre site internet (www.inami.fgov.be > Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Sages-femmes > Informations générales > Convention : Texte coordonné).
Wij nodigen u uit om de gecoördineerde versie van de nationale overeenkomst te raadplegen op onze website (www.riziv.fgov.be > Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Vroedvrouwen > Algemene informatie > Overeenkomst :Gecoördineerde tekst).

Assurez-vous que votre sage-femme ou votre médecin soit informé que vous prenez SEROXAT Si SEROXAT est utilisé pendant la grossesse, particulièrement à la fin de celle-ci, les médicaments tels que SEROXAT peuvent augmenter le risque de survenue de maladie grave chez les nouveau-nés, appelée hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né.
Zeg aan uw vroedvrouw of arts dat u SEROXAT inneemt. Bij inname tijdens de zwangerschap, vooral laat in de zwangerschap, kunnen geneesmiddelen zoals SEROXAT het risico op een ernstige aandoening bij baby’s, zogenaamde persisterende pulmonale hypertensie van de pasgeborene (PPHN), verhogen.

Assurez-vous que votre sage-femme ou votre médecin soit informé que vous prenez SEROXAT.
Zeg aan uw vroedvrouw of arts dat u SEROXAT inneemt.

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin sont informés que vous prenez EFFEXOR-EXEL.
Zorg ervoor dat uw verloskundige en/of arts weet dat u Efexor-Exel gebruikt.

Vous trouverez également plus d'information dans le 'Profil professionnel de la sage-femme en Belgique' et couverture.
Meer algemene informatie vindt u eveneens in het document “Profiel van de Belgische Vroedvrouw” en voorblad.

Vous trouverez toutes les informations au sujet des études et de la formation des sages-femmes sur le site internet de la Communauté française et de la Communauté flamande de Belgique (www.enseignement.be et www.vlaanderen.be).
U vindt alle informatie over het onderwijs en de opleiding tot vroedvrouw op de website van de Franse en Vlaamse Gemeenschap van België (www.enseignement.be en www.vlaanderen.be).

Dans le cas où l’utilisateur est une sage-femme indépendante, aucune information ne sera renseignée dans ce cadre.
Is de gebruiker een zelfstandige vroedvrouw, dan bevat dit kader geen informatie.

Le premier contact est fait par la sage-femme qui informe et donne des explications générales sur l’intervention.
Het eerste contact wordt gelegd door de vroedvrouw die informeert en algemene uitleg over de ingreep geeft.