Traduction de «induire des résultats faussement positifs aux tests urinaires détectant » (Français → Néerlandais) :

Levofloxacine EG peut induire des résultats faussement positifs aux tests urinaires détectant la présence d’opiacés (médicaments narcotiques).
Levofloxacine kan vals-positieve resultaten opleveren bij testen die opiaten (narcotica) in de urine opsporen.

résultats faussement positifs des tests urinaires du glucose
vals-positieve tests op glucose in de urine

Tests urinaires pour détecter les opiacés Chez les personnes prenant Levofloxacine Actavis, les tests urinaires peuvent donner des résultats « faussement positifs » lors de la détection des antalgiques forts appelés « opiacés ».
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen ‘vals-positieve’ resultaten tonen voor sterke pijnstillers, ‘opiaten’ genoemd, bij mensen die Levofloxacin Actavis gebruiken.

Tests urinaires pour détecter les opiacés Chez les personnes pregnant Levofloxacine Fresenius Kabi, les tests urinaires peuvent donner des résultats « faussement positifs » lors de la détection des antalgiques forts appelés « opiacés ».
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen ‘vals-positieve’ resultaten tonen voor sterke pijnstillers, ‘opiaten’ genoemd, bij mensen die Levofloxacine Fresenius Kabi gebruiken.

Tests urinaires pour détecter les opiacés Chez les personnes utilisant la lévofloxacine, les tests urinaires peuvent donner des résultats « faussement positifs » lors de la détection des antalgiques forts appelés « opiacés ».
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen ‘vals-positieve’ resultaten tonen voor sterke pijnstillers, ‘opiaten’ genoemd, bij mensen die levofloxacine gebruiken.

La résorption systémique d'iode peut entraîner des perturbations des épreuves de la fonction thyroïdienne et également influencer d’autres tests biologiques (dosages de potassium, de phosphates, d’acide urique, …).En raison de son effet oxydant, la solution de povidone iodée peut induire des résultats faussement positifs de différents agents diagnostiques.
Systeemresorptie van jodium kan aanleiding geven tot verstoringen van de functieonderzoeken van de schildklier en ook de resultaten van andere biologische testen beïnvloeden (dosering van kalium, fosfaten, urinezuur,…). Omwille van zijn oxyderend effect kan de oplossing van polyvidone jodium met verschillende diagnostische middelen vals positieve resultaten opleveren.