Vertaling van "induit d’aberrations chromosomiques " (Frans → Nederlands) :

Génotoxicité La lévofloxacine n’a induit aucune mutation génétique dans les cellules bactériennes ou de mammifère mais elle a induit des aberrations chromosomiques dans les cellules pulmonaires de hamster chinois in vitro, à partir d’une dose de 100 mcg/ml, en l’absence d’activation métabolique.
Genotoxiciteit Levofloxacine veroorzaakte geen genmutatie in bacteriële cellen of zoogdiercellen maar leidde wel tot chromosoomafwijkingen in de longcellen van Chinese hamsters bij in-vitroconcentraties vanaf 100 mcg/ml, in afwezigheid van metabole activatie.

La lévofloxacine n’a pas induit de mutations génétiques sur les cellules bactériennes ou de mammifère mais a induit des aberrations chromosomiques dans des cellules pulmonaires de hamster chinois in vitro. Ces effets peuvent être imputés à l’inhibition de la topoisomérase II. Les essais in vivo (micronoyau, échange de chromatides sœurs, synthèse non programmée d’ADN, létalité dominante) n’ont pas mis en évidence de potentiel génotoxique.
toegeschreven worden aan inhibitie van topo-isomerase II. Uit de in vivo testen (testen op microkernen, uitwisseling van zusterchromatiden, onvoorziene DNA-synthese, letale dominantietest) bleek geen enkel genotoxisch potentieel.

La lévofloxacine n'a induit aucune mutation génétique dans les cellules bactériennes ou mammifères. En revanche, elle a induit des aberrations chromosomiques dans les cellules pulmonaires du hamster chinois in vitro.
Levofloxacine veroorzaakte geen genmutaties in bacteriële en zoogdiercellen, maar veroorzaakte wel chromosomale afwijkingen in longcellen van Chinese hamsters in vitro.

Génotoxicité La lévofloxacine n’a induit aucune mutation génique dans les cellules bactériennes ou de mammifères mais a induit des aberrations chromosomiques dans les cellules pulmonaires de hamster chinois, in vitro et à des doses égales ou supérieures à 100 µg/ml, en l’absence d’activation métabolique.
Genotoxiciteit Levofloxacine induceerde geen genmutaties in bacteriële of zoogdiercellen maar induceerde chromosoomafwijkingen in de longcellen van de Chinese hamster (CHL) bij in vitro concentraties van 100 μg/ml of hoger, zonder metabole activering.

Génotoxicité La lévofloxacine n’a induit aucune mutation génétique dans les cellules bactériennes ou de mammifère mais elle a induit des aberrations chromosomiques dans les cellules pulmonaires de hamster chinois in vitro, à partir d’une dose de 100 µg/ml, en l’absence d’activation métabolique.
Genotoxiciteit Levofloxacine veroorzaakte geen genmutatie in bacteriële cellen of zoogdiercellen maar leidde wel tot chromosoomafwijkingen in de longcellen van Chinese hamsters bij in vitro concentraties vanaf 100 µg/ml, in afwezigheid van metabole activatie.

La lévofloxacine n’a pas induit de mutations génétiques sur les cellules bactériennes ou de mammifère mais a induit des aberrations chromosomiques dans des cellules pulmonaires de hamster chinois in vitro.
Levofloxacine veroorzaakte geen genmutatie in bacteriële cellen of zoogdiercellen maar leidde wel tot chromosoomafwijkingen in de longcellen van Chinese hamsters in vitro.

Génotoxicité La lévofloxacine n’a induit aucune mutation génétique dans les cellules bactériennes ou de mammifère mais elle a induit des aberrations chromosomiques dans les cellules pulmonaires de hamster chinois in vitro, à partir d’une dose de 100 μg/ml, en l’absence d’activation métabolique.
Genotoxiciteit Levofloxacine veroorzaakte geen genmutaties in bacteriële cellen of zoogdiercellen, maar leidde wel tot chromosoomafwijkingen in de longcellen van Chinese hamsters bij in vitro concentraties vanaf 100 μg/ml, zonder activatie van de stofwisseling.

Le busulfan induit des aberrations chromosomiques in vitro (cellules de rongeurs et humaines) et in vivo (rongeurs et humains).
Busulfan induceerde zowel in vitro (knaagdiercellen en menselijke cellen) als in vivo (knaagdieren en mensen) chromosomale afwijkingen.

Génotoxicité/Carcinogénicité Le pomalidomide n’a pas été mutagène dans les essais de mutation sur cellules bactériennes et cellules de mammifères et n’a pas induit d’aberrations chromosomiques dans des lymphocytes de sang périphérique humains ni de formation de micronoyaux dans les érythrocytes polychromatiques dans la moelle osseuse de rats ayant reçu des doses allant jusqu’à 2 000 mg/kg/jour.
Genotoxiciteit/carcinogeniciteit Pomalidomide was niet mutageen in mutatie-assays met bacteriën of zoogdiercellen en induceerde geen chromosomale afwijkingen in humane lymfocyten uit perifeer bloed of micronucleusvorming in polychromatische erytrocyten in beenmerg van ratten, bij toediening van doses tot maximaal 2.000 mg/kg/dag.