Traduction de «induit l’ovulation environ 36 heures » (Français → Néerlandais) :

L’administration d’HCG chez des femmes dont les follicules sont matures induit l’ovulation environ 36 heures après l’injection.
Toediening van HCG aan vrouwen met volgroeide follikels induceert ongeveer 36 uur na injectie een eisprong.

L'ovulation a lieu environ 40 heures après l'injection.
De eisprong voltrekt zich ongeveer 40 uur na de injectie.

Lorsqu’une insémination doit être programmée, le moment de l’injection de HCG est primordial, étant donné que l’ovulation a lieu environ 40 heures après l’injection.
Als er een inseminatie moet worden ingepland, is het tijdstip van de hCG-injectie van doorslaggevend belang aangezien de eisprong 40 uur na de injectie zal voorvallen.

La demi-vie moyenne d’élimination plasmatique est d’environ 34 heures (après dose unique) et d’environ 36 à 39 heures (après doses multiples).
CMA wordt geëlimineerd uit het plasma met een gemiddelde hallwaardetijd van ongeveer 34 uren (na een enkelvoudige dosis) en ongeveer 36-39 uren (na verschillende dosissen).

La demi-vie moyenne de la sertraline est d’environ 26 heures (entre 22 et 36 heures).
Eliminatie De gemiddelde halfwaardetijd van sertraline is ongeveer 26 uur (bereik 22-36 uur).

Élimination La demi-vie moyenne de la sertraline est d’environ 26 heures (entre 22 et 36 heures).
Eliminatie De gemiddelde halfwaardetijd van sertraline is ongeveer 26 uur (bereik 22-36 uur).

Elimination La demi-vie moyenne de la sertraline est d’environ 26 heures (intervalle : 22 à 36 heures).
Eliminatie De gemiddelde halfwaardetijd van sertraline bedraagt ongeveer 26 uur (bereik 22-36 uur).

Elimination La demi-vie d’élimination de la carbamazépine inchangée est d’environ 36 heures après une dose orale unique, alors qu’après administration répétée, elle n’est que de 16 à 24 heures (auto-induction du système hépatique de la mono-oxygénase), en fonction de la durée du traitement.
Eliminatie De eliminatiehalfwaardetijd van niet-gewijzigde carbamazepine bedraagt ongeveer 36 uur na één enkele orale dosis, terwijl deze na herhaalde toediening slechts 16-24 uur bereikt (autoinductie van het hepatisch mono-oxygenase systeem), afhankelijk van de duur van de medicatie.

Il sera libéré par le follicule au niveau de l’entrée des trompes de Fallope (appelée pavillon tubaire) environ 36 heures après le pic de LH.
Ongeveer 36 uur na de LH-piek wordt de eicel door de follikel ter hoogte van de ingang van de eileiders (ook wel tubaire opening genoemd) afgestoten.

9 résumé des caractéristiques du produit 12F26 La clairance plasmatique totale moyenne de l’élétriptan après administration intraveineuse est de 36 l/h, avec une demi-vie plasmatique résultante d’environ quatre heures.
De gemiddelde totale plasmaklaring van eletriptan na IV toediening bedraagt 36 l/u met een resulterende plasmahalfwaardetijd van ongeveer 4 uur.