Traduction de «indésirable ne devrait se produire » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez utilisé trop de MAXITROL ou si vous l’avez accidentellement avalé, aucun effet indésirable ne devrait se produire.
Wanneer u teveel van MAXITROL heeft gebruikt of het per ongeluk heeft ingeslikt, zou er zich geen enkele bijwerking mogen voordoen.

Les effets indésirables qui peuvent se produire avec chaque composant administré individuellement mais qui n’ont pas été observées au cours d’essais cliniques, peuvent se produire pendant le traitement sous valsartan/hydrochlorothiazide.
Bijwerkingen die kunnen voorkomen bij toediening van elk van beide werkzame stoffen afzonderlijk, maar die niet gesignaleerd zijn tijdens klinische studies, kunnen ook optreden bij behandeling met valsartan/hydrochloorthiazide.

Des réactions indésirables connues pour se produire avec chaque composant administré individuellement mais qui n’ont pas été observées dans les études cliniques peuvent se produire pendant un traitement avec la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide.
Bijwerkingen die kunnen optreden met elke component apart, maar niet werden gezien in klinische studies, kunnen optreden bij behandeling met valsartan/hydrochloorthiazide.

Des effets indésirables tels que ceux mentionnés à la rubrique « Quels sont les effets indésirables éventuels » peuvent se produire.
Er kunnen bijwerkingen optreden zoals diegene die worden vermeld onder “Mogelijke bijwerkingen”.

Les autres effets indésirables qui peuvent se produire, sont : Effets indésirables fréquents (affecte 1 à 10 patients sur 100)
Vaak voorkomende bijwerkingen (treft tussen 1 en 10 op de 100 patiënten)

En cas de surdosage, des effets indésirables comme présentés sous la rubrique 4. Effets indésirables possibles peuvent se produire.
Bij overdosering kunnen zich bijwerkingen voordoen zoals gemeld onder rubriek 4.Mogelijke bijwerkingen.

Autres effets indésirables possibles Les effets indésirables suivants peuvent se produire, bien qu'on ne sache pas avec certitude si la pilule en est la cause.
Andere mogelijke bijwerkingen Onderstaande bijwerkingen kunnen voorkomen, hoewel het niet zeker is of ze door de pil veroorzaakt worden.

Une amélioration clinique devrait se produire avec Reconcile après 1 à 2 semaines.
Klinische verbetering wordt met Reconcile verwacht binnen 1 tot 2 weken.

Le C max avec une dose unique n’a pas été affecté, mais une augmentation du C max de la théophylline devrait se produire avec une administration chronique.
De C max na een eenmalige dosis werd niet beïnvloed, maar bij chronische dosering wordt een verhoging van de C max van theofylline verwacht.

Selon des études in vitro, aucun déplacement significatif ne devrait se produire aux concentrations thérapeutiques des médicaments.
Volgens in-vitro-onderzoek wordt bij therapeutische concentraties van het geneesmiddel geen significante verdringing verwacht.