Vertaling van "indésirables anti-œstrogéniques voir " (Frans → Nederlands) :

On peut cependant considérer qu’en cas de prise de trop grandes quantités, il se produira un renforcement des effets indésirables anti-œstrogéniques (voir rubrique « Effets indésirables ») Il n’existe pas d’antidote spécifique connu.
Men kan evenwel aannemen dat bij inname van te grote hoeveelheden een versterking van de anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden (zie rubriek “Bijwerkingen”).

On peut envisager que la prise de quantités trop fortes s’accompagnera d’un renforcement des effets indésirables anti-œstrogènes (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Men kan evenwel aannemen dat bij inname van te grote hoeveelheden een versterking van de anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden (zie rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).

On peut envisager que la prise de quantités trop fortes s’accompagnera d’un renforcement des effets indésirables anti-œstrogènes (voir rubrique 4 ″Quels sont les effets indésirables éventuels″).
Men kan evenwel aannemen dat bij inname van te grote hoeveelheden een versterking van de anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden (zie rubriek 4 ″Mogelijke bijwerkingen″).

On peut envisager que la prise de quantités trop fortes s'accompagnera d'un renforcement des effets indésirables anti-oestrogènes (voir rubrique « 4. Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Men kan evenwel aannemen dat bij inname van te grote hoeveelheden een versterking van de anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden (zie rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).

On peut envisager que la prise de quantités trop fortes s'accompagnera d'un renforcement des effets indésirables anti-oestrogènes (voir rubrique «.
Men kan evenwel aannemen dat bij inname van te grote hoeveelheden een versterking van de anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden (zie rubriek “4.

Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens et corticostéroïdes : De manière générale, il convient d’éviter l’association de diclofénac avec d’autres antiinflammatoires non stéroïdiens ou des corticostéroïdes, y compris les salicylates et les pyrazolones, étant donné que ces associations modifient parfois la biodisponibilité de l’un des anti-inflammatoires non stéroïdiens et peuvent donc diminuer l’effet anti-inflammatoire de celuici tout en augmentant le risque d’effets indésirables gastro-intestinaux (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Overige niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen en corticosteroïden: In het algemeen moet de associatie van diclofenac met andere systemische niet-steroïdale antiinflammatoire farmaca of corticosteroïden worden vermeden, met inbegrip van de salicylaten en de pyrazolonen, vermits deze associaties soms de biodisponibiliteit van één van de niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca wijzigen, en dus in staat zijn de anti-inflammatoire werking ervan te verminderen en het risico op gastro-intestinale bijwerkingen te doen toenemen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

De nombreux effets indésirables décrits ci-dessus sont souvent dus à une augmentation des concentrations plasmatiques d’autres médicaments anti-convulsivants (voir rubriques 4.4 et 4.5) et peuvent régresser à la suite d’une réduction de la dose de ces produits.
Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Veel van bovengenoemde bijwerkingen zijn dikwijls toe te schrijven aan een stijging van de plasmaspiegels van andere anti-epileptische geneesmiddelen (zie rubrieken 4.4 en 4.5) en kunnen afnemen wanneer de dosis van deze geneesmiddelen wordt verminderd.

Le risque de cet effet indésirable peut être accru en cas d'utilisation de cathéter épidural à demeure après opération ou d'utilisation simultanée de médicaments affectant l'hémostase comme les antiinflammatoires non-stéroïdiens, les antiagrégants plaquettaires, ou d'autres anti-coagulants (voir rubrique 4.5).
Het risico op deze nevenwerking kan verhoogd zijn in geval van gebruik van een epidurale verblijfskatheter na een operatie of bij het simultaan gebruik van geneesmiddelen die de hemostase beïnvloeden, zoals de non-steroïdale anti-inflammatoire middelen, anti-aggregantia en andere anticoagulantia (zie rubriek 4.5).