Traduction de «indésirables consistent surtout » (Français → Néerlandais) :

Ses effets indésirables consistent surtout en de la somnolence, des vertiges, des céphalées et des vomissements.
De ongewenste effecten zijn vooral slaperigheid, vertigo, hoofdpijn en braken.

Ses effets indésirables consistent surtout en des troubles gastro-intestinaux, céphalées et éruptions cutanées; une augmentation du risque de thrombo-embolie veineuse est possible.
Zijn belangrijkste ongewenste effecten zijn gastro-intestinale stoornissen, hoofdpijn en huiderupties; er is mogelijk een toename van het risico van veneuze trombo-embolie.

Ses effets indésirables consistent surtout en des troubles neuro-psychiatriques, des éruptions cutanées et des troubles gastro-intestinaux.
De ongewenste effecten zijn vooral neuropsychiatrische stoornissen, huiderupties en gastro-intestinale stoornissen.

Les effets indésirables consistent surtout en des saignements vaginaux, mais aussi par ex. en des accidents thromboemboliques et une prise de poids.
Ongewenste effecten zijn vooral vaginale bloedingen, maar ook b.v. trombo-embolische accidenten en gewichtstoename.

Les effets indésirables consistent surtout en des réactions locales au site d’injection et parfois en des réactions générales telles que fièvre et céphalées.
De ongewenste effecten zijn vooral lokale reacties op de injectieplaats en soms algemene reacties zoals koorts en hoofdpijn.

Ses effets indésirables consistent surtout en des effets anticholinergiques (avec les contreindications classiques), une insomnie et une augmentation des enzymes hépatiques.
De ongewenste effecten zijn vooral anticholinerge effecten (met de klassieke contra-indicaties), slapeloosheid en verhoging van de leverenzymen.

Ces effets indésirables consistent surtout en des effets anticholinergiques (avec les contre-indications classiques), une insomnie et une augmentation des enzymes hépatiques.
De ongewenste effecten zijn vooral anticholinerge effecten (met de klassieke contraindicaties), slapeloosheid en verhoging van de leverenzymen.