Traduction de «indésirables de aciclovir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effet secondaire indésirable d'un médicament
bijwerking van medicatie

Autres effets indésirables
overige gespecificeerde ongewenste-gevolgen

Effet indésirable
ongewenst gevolg

Effets indésirables
ongewenste gevolgen

tendance aux réactions indésirables à une substance
neiging tot ongewenste reactie op substantie

tendance aux réactions indésirables à un aliment
neiging tot ongewenste reactie op voedsel

tendance aux réactions indésirables à une drogue et/ou un médicament
neiging tot ongewenste reactie op geneesmiddel en/of drug

tendance aux réactions indésirables
neiging tot ongewenste reactie

Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée
anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie

Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI
allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’état clinique du patient et le profil des effets indésirables d’ ACICLOVIR APOTEX doivent être pris en compte lorsque le patient a l’intention de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
Men dient rekening te houden met de klinische toestand van de patiënt en de mogelijke bijwerkingen van ACICLOVIR APOTEX wanneer de patiënt de intentie heeft een voertuig te besturen of machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines L’état clinique du patient et les effets indésirables d’ACICLOVIR APOTEX doivent être pris en compte si vous avez l’intention de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De klinische toestand van de patiënt en de bijwerkingen van ACICLOVIR APOTEX moeten in acht genomen worden indien u de intentie hebt een voertuig te besturen of machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines L'état clinique du patient et les effets indésirables d’Aciclovir Mylan doivent être pris en compte si vous avez l'intention de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De klinische toestand van de patiënt en de bijwerkingen van Aciclovir Mylan moeten in acht genomen worden indien u de intentie hebt een voertuig te besturen of machines te bedienen.

L'état clinique du patient et le profil des effets indésirables de Aciclovir Mylan doivent être pris en compte lorsque le patient a l'intention de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.
De klinische toestand van de patiënt en het profiel van de bijwerkingen van Aciclovir Mylan moeten in acht genomen worden indien de patiënt de intentie heeft om een voertuig te besturen of om machines te bedienen.

L’état clinique du patient et le profil d’effets indésirables d’Aciclovir Sandoz doivent être pris en compte si le patient a l’intention de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
De klinische toestand van de patiënt en het profiel van de bijwerkingen van Aciclovir Sandoz moeten in acht genomen worden indien de patiënt de intentie heeft om met een voertuig te rijden of om machines te bedienen.

Si vous avez utilisé plus d’Aciclovir Sandoz que vous n’auriez dû Des quantités d’aciclovir allant jusqu’à 4 g ont été prises par voie orale pendant 10 jours sans effets indésirables néfastes.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Hoeveelheden tot 4 g aciclovir werden ingenomen gedurende 10 dagen zonder schadelijke bijwerkingen.

Lors de l’évaluation de l’aptitude du patient à conduire ou à utiliser des machines, il faut tenir compte de l’état clinique du patient et du profil d’effets indésirables de l’aciclovir.
Bij het beoordelen van de rijvaardigheid van de patiënt of zijn vermogen machines te bedienen dient men rekening te houden met de klinische status van de patiënt en het profiel van de bijwerkingen van aciclovir.