Traduction de «indésirables de paroxetine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la paroxétine
product dat paroxetine bevat

allergie à la paroxétine
allergie voor paroxetine

surdose de paroxétine
overdosis paroxetine

paroxétine
paroxetine

mésilate de paroxétine
paroxetinemesilaat

produit contenant de la paroxétine sous forme orale
product dat paroxetine in orale vorm bevat

intoxication par la paroxétine
intoxicatie door paroxetine

chlorhydrate de paroxétine
paroxetinehydrochloride

produit contenant seulement de la paroxétine sous forme orale
product dat enkel paroxetine in orale vorm bevat

effet secondaire indésirable d'un médicament
bijwerking van medicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour plus d’information sur les effets indésirables de Paroxetine Teva, voir rubrique 4" . Quels sont les effets indésirables éventuels" dans cette notice.
Voor meer informatie over deze of andere bijwerkingen van Paroxetine Teva, zie rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen” in deze bijsluiter.

Pour plus d'information sur les effets indésirables de Paroxetine EG, voir la rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels dans cette notice.
Voor meer informatie over deze en andere bijwerkingen van Paroxetine EG, zie rubriek 4 van deze bijsluiter, Mogelijke bijwerkingen.

Symptômes de sevrage observés à l’arrêt du traitement par paroxétine Des symptômes de sevrage apparaissent souvent à l’arrêt du traitement, surtout lorsque celui-ci a été brusque (voir la rubrique 4.8 Effets indésirables). Lors des études cliniques, des effets indésirables se sont manifestés à l’arrêt du traitement chez 30% des patients traités par paroxétine, par rapport à 20% des patients ayant reçu un placebo.
bij het staken van de behandeling bij 30% van de patiënten behandeld met paroxetine vergeleken met 20% van de patiënten behandeld met placebo.

Symptômes de sevrage observés à l’arrêt du traitement par un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine (ISRS) Lorsque vous arrêtez de prendre Paroxetine Sandoz, particulièrement en cas d’arrêt brutal, vous pouvez présentez des symptômes de sevrage (voir « Comment prendre Paroxetine Sandoz » et « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Ontwenningssymptomen die worden gezien bij stopzetting van een selectieve serotonineheropnameremmer (SSRI) Als u stopt met de inname van Paroxetine Sandoz, vooral als u daar ineens mee stopt, kunt u ontwenningssymptomen krijgen (zie “Hoe neemt u Paroxetine Sandoz in?” en “Mogelijke bijwerkingen”).

Effets indésirables importants observés avec paroxétine Quelques patients traités par paroxétine développent une réaction appelée acathisie, qui comprend le fait de se sentir agité et de ne pas pouvoir rester assis ou debout tranquillement.
Belangrijke bijwerkingen die met Paroxetine EG zijn waargenomen Sommige patiënten die Paroxetine EG gebruiken, kunnen acathisie ontwikkelen.

Effets indésirables importants observés avec Paroxetine Mylan comprimés pelliculés Lorsqu’ils prennent Paroxetine Mylan, certains patients développent ce que l’on appelle de l’akathisie, caractérisée par une sensation d’impatience et une incapacité à rester assis ou debout tranquillement.
Belangrijke bijwerkingen die worden gezien met Paroxetine Mylan filmomhulde tabletten Sommige patiënten die Paroxetine Mylan innemen, ontwikkelen akathisie: ze voelen zich rusteloos en kunnen niet blijven stilzitten of -staan.

Etant donné que le pimozide peut provoquer des effets indésirables sévères tels que pouls irrégulier, il ne faut pas utiliser la paroxétine en même temps que le pimozide (voir la rubrique 2, Ne prenez jamais Paroxetine EG).
Aangezien pimozide ernstige bijwerkingen kan veroorzaken, zoals hartritmestoornissen, mag paroxetine niet gelijktijdig gebruikt worden met pimozide (zie rubriek 2, Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken?).