Vertaling van "indésirables du topiramate très fréquent " (Frans → Nederlands) :

Tableau 1: Effets indésirables du topiramate Très fréquent Fréquent Peu fréquent Rare Fréquence indéterminée Rhinopharyn gite*
Tabel 1: Bijwerkingen met topiramaat Systeem/orgaan-klasse Zeer vaak Vaak Soms Zelden Niet bekend Infecties en parasitaire aandoeningen Nasofaryngitis*

Les effets indésirables peuvent survenir: très fréquent (chez plus d’un patient sur 10) fréquent (chez plus d’un patient sur 100, mais chez moins d’un sur 10) peu fréquent (chez plus d’un patient sur 1000, mais chez moins d’un sur 100) rare (chez plus d’un patient sur 10.000, mais chez moins d’un sur 1000) très rare (chez moins d’un patient sur 10 000) fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Bijwerkingen kunnen optreden: zeer vaak (bij meer dan 1 op 10 patiënten) vaak (bij meer dan 1 op 100, maar minder dan 1 op 10 patiënten) soms (bij meer dan 1 op 1000, maar minder dan 1 op 100 patiënten) zelden (bij meer dan 1 op 10.000, maar minder dan 1 op 1000 patiënten) zeer zelden (bij minder dan 1 op 10.000 patiënten) niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

Les effets indésirables peuvent être très fréquents (ils touchent plus de 1 patient sur 10) ; fréquents (ils touchent plus de 1 patient sur 100, mais moins de 1 sur 10) ; peu fréquents (ils touchent plus de 1 patient sur 1000, mais moins de 1 sur 100) ; rares (ils touchent plus de 1 patient sur 10.000, mais moins de 1 sur 1000) ; très rares (ils touchent moins de 1 patient sur 10.000).
Bijwerkingen kunnen optreden: zeer vaak (bij meer dan 1 op de 10 patiënten); vaak (bij meer dan 1 op de 100, maar minder dan 1 op de 10 patiënten); soms (bij meer dan 1 op de 1.000, maar minder dan 1 op de 100 patiënten); zelden (bij meer dan 1 op de 10.000, maar minder dan 1 op de 1.000 patiënten); zeer zelden (bij minder dan 1 op de 10.000 patiënten).

Les effets indésirables peuvent être très fréquents (chez plus de 1 patient sur 10) ; fréquents (chez plus de 1 patient sur 100, mais moins de 1 patient sur 10) ; peu fréquents (chez plus de 1 patient sur 1.000, mais moins de 1 patient sur 100) ; rares (chez plus de 1 patient sur 10.000, mais moins de 1 patient sur 1.000) ; très rares (chez moins de 1 patient sur 10.000) ; de fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Bijwerkingen kunnen zeer vaak voorkomen (bij meer dan 1 op de 10 patiënten); vaak (bij meer dan 1 op 100, maar minder dan 1 op 10 patiënten); soms (bij meer dan 1 op 1.000, maar minder dan 1 op 100 patiënten); zelden (bij meer dan 1 op 10.000, maar minder dan 1 op 1.000 patiënten); zeer zelden (bij minder dan 1 op 10.000 patiënten); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)

Cet effet indésirable, signalé comme très fréquent chez les patients traités par montélukast, a également été qualifié de très fréquent chez les patients traités par placebo dans les essais cliniques.
† Deze bijwerking, in klinische studies gemeld als Zeer vaak bij patiënten die montelukast kregen, werd ook als Zeer vaak gemeld bij patiënten die placebo kregen.

Cet effet indésirable, rapporté comme Très fréquent chez les patients ayant reçu du montelukast, était déjà rapporté comme Très fréquent chez les patients recevant le placebo dans les essais cliniques
Deze bijwerking, in klinische studies gemeld als Zeer vaak bij patiënten die montelukast kregen, werd ook als Zeer vaak gemeld bij patiënten die placebo kregen.

Les libellés suivants sont utilisés pour classer les effets indésirables par fréquence : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100).
De volgende aanduidingen worden gebruikt om de bijwerkingen naar frequentie te rangschikken: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, < 1/10) en soms (≥1/1.000, < 1/100).

Effets indésirables (effets secondaires) très fréquents Ces effets indésirables peuvent toucher plus d’1 patient sur 10 :
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen Van elke 10 mensen zal naar alle waarschijnlijkheid meer dan 1 patiënt deze bijwerkingen ervaren:

Informez votre médecin dès que possible si vous remarquez l'un des effets indésirables suivants : Hypoglycémie (très fréquent, peut affecter plus d'1 personne sur 10) ● faibles taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) - lors de la prise de ce médicament avec l'insuline ou un sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide).
Vertel het zo snel mogelijk aan uw arts als u een van de volgende bijwerkingen heeft: Hypoglykemie (zeer vaak, kan voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen) ● lage bloedsuikerwaarden (hypoglykemie) - als u dit middel gebruikt in combinatie met insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide).

Autres effets indésirables de Jakavi Très fréquents:
Andere bijwerkingen van Jakavi Zeer vaak: