Vertaling van "indésirables est dérivée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance dérivée bovine
product afkomstig van rund

tendance aux réactions indésirables à une substance
neiging tot ongewenste reactie op substantie

tendance aux réactions indésirables
neiging tot ongewenste reactie

tendance aux réactions indésirables à une drogue et/ou un médicament
neiging tot ongewenste reactie op geneesmiddel en/of drug

effet secondaire indésirable d'un médicament
bijwerking van medicatie

tendance aux réactions indésirables à un aliment
neiging tot ongewenste reactie op voedsel

Effets indésirables
ongewenste gevolgen

Autres effets indésirables
overige gespecificeerde ongewenste-gevolgen

Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée
anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie

Effet indésirable
ongewenst gevolg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fréquence des effets indésirables est dérivée des rapports post-marketing de plus de 30 ans, sauf indication contraire.
De frequentie van de bijwerkingen is gebaseerd op meer dan 30 jaar oude postmarketingrapporten, tenzij anders aangeduid.

* L’incidence de ces effets indésirables est dérivée d’études cliniques avec la participation d’approximativement 6000 patients adultes et pédiatriques prenant de l’amoxicilline.
* De incidentie van deze bijwerkingen is afkomstig van klinische studies waaraan ongeveer 6000 patiënten, zowel volwassenen als kinderen, die amoxicilline namen, deelnamen.

La fréquence des effets indésirables est dérivée des rapports post-marketing de plus de 30 ans, sauf si indiqué autrement.
De frequentie van de bijwerkingen is gebaseerd op meer dan 30 jaar oude postmarketingrapporten, tenzij anders aangeduid.

Les effets indésirables mentionnés le plus fréquemment (incidence ≥ 5%) lors de l'expérience post-commercialisation avec les comprimés de norgestimate et d'éthinylestradiol (incidence dérivée de données compilées des expériences cliniques) ont été la diarrhée (11,8%) et les douleurs dorsales (5,4%).
De vaakst gemelde (incidentie ≥5% ) bijwerkingen die genoteerd werden tijdens de postmarketing ervaring met norgestimaat en ethinylestradiol tabletten (incidentie uit samengevoegde gegevens uit klinische experimenten) waren diarree (11,8%) en rugpijn (5,4%).