Vertaling van "indésirables fréquents comprennent " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables fréquents comprennent les selles foncées et pâteuses, la toux ou l’essoufflement, les ulcères buccaux ou labiaux (lèvres), les douleurs à l’estomac.
Andere vaak voorkomende bijwerkingen zijn een zwarte, teerachtige stoelgang, hoest of kortademigheid, zweren in de mond en op de lippen en maagpijn.

Les autres effets indésirables comprennent : Effets indésirables fréquents (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) : Diarrhée, douleur abdominale, digestion difficile ou brûlure d’estomac.
Andere bijwerkingen zijn: Bijwerkingen die vaak voorkomen (kan bij maximaal 1 op de 10 gebruikers voorkomen): Diarree, buikpijn, indigestie of maagzuur.

- Les autres effets indésirables comprennent: Effets indésirables fréquents (entre 1 patient sur 100 et 1 sur10) : Inflammation de la gorge et du nez; diarrhée ; fatigue.
- Andere bijwerkingen zijn: Vaak voorkomende bijwerkingen (bij minstens 1 op de 100 en minder dan 1 op de 10 patiënten): Ontsteking van neus of keel; diarree; vermoeidheid.

Des effets indésirables fréquents (survenue probable chez moins de 1 patient sur 10) comprennent :
Vaak voorkomende bijwerkingen (die bij minder dan 1 op de 10 patiënten kunnen optreden) omvatten:

Les effets indésirables fréquents (se produisant chez moins d’1 patient traité sur 10) comprennent les effets suivants :
Vaak voorkomende bijwerkingen (die bij minder dan 1 van de 10 behandelde patiënten optreden) zijn onder meer:

D’après l’expérience existante de l’utilisation de Fludara, les effets indésirables les plus fréquents comprennent : myélosuppression (neutropénie, thrombocytopénie et anémie), infection y compris pneumonie, toux, fièvre, fatigue, faiblesse, nausées, vomissements et diarrhée.
De frequentste bijwerkingen bij gebruik van Fludara zijn beenmergsuppressie (neutropenie, trombopenie en anemie), infectie waaronder pneumonie, hoesten, koorts, vermoeidheid, zwakte, nausea, braken en diarree.

Les effets indésirables les plus fréquents comprennent des nausées (surtout en début de traitement) et de la constipation.
De meest voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid (vooral aan het begin van de behandeling) en constipatie.

Des effets indésirables peu fréquents (survenue probable chez moins de 1 patient sur 100) comprennent :
Soms voorkomende bijwerkingen (die bij minder dan 1 op de 100 patiënten kunnen optreden) omvatten:

Les effets indésirables les plus fréquents observés pendant le traitement de la MVO hépatique lors de l’utilisation avant la mise sur le marché sont des hémorragies (qui comprennent mais ne se limitent pas à des hémorragies gastro-intestinales, des hémorragies pulmonaires et des épistaxis), de l’hypotension et une coagulopathie.
De meest voorkomende bijwerkingen die zijn waargenomen tijdens de behandeling van hepatische VOD voordat het middel in de handel kwam, zijn hemorragie (onder meer maag-darmbloedingen, longbloedingen en neusbloedingen), hypotensie en coagulopathie.