Traduction de «indésirables importants suite » (Français → Néerlandais) :

En cas de survenue d’effets indésirables importants suite à l’utilisation incorrecte de KINESPIR PATCH ou en cas de surdosage accidentel (p. ex. chez l’enfant), consultez votre médecin.
Wat u moet doen als u meer van KINESPIR PATCH heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van KINESPIR PATCH heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245). Licht uw arts in als duidelijke bijwerkingen optreden na incorrect gebruik van KINESPIR PATCH of onopzettelijke overdosering (bv. bij kinderen).

Les effets indésirables importants survenus suite au traitement dans cette population de patients étaient une nervosité (8 %), une agressivité (3 %), une colère (2 %), une dépression/humeur dépressive (4 %) et une hypothyroïdie (3 %), et 5 sujets ont reçu un traitement par lévothyroxine en raison d’une hypothyroïdie/d’une élévation des taux de TSH.
Belangrijke bijwerkingen die tijdens de behandeling zijn opgetreden bij die patiënten, waren zenuwachtigheid (8%), agressie (3%), woede (2%), depressie/depressieve stemming (4%) en hypothyroïdie (3%) en 5 proefpersonen kregen een behandeling met levothyroxine wegens hypothyroïdie/verhoogd TSH.

Autres effets indésirables : Un malaise et/ou une asthénie et une hyperuricémie peuvent se produire à la suite d'un important catabolisme des purines qui va de pair avec la cytolyse rapide, induite par le médicament, des tumeurs fortement chimiosensibles (« syndrome de lyse tumorale »); une hydratation, une alcalinisation de l'urine et l'administration d'allopurinol peuvent prévenir ou atténuer les effets secondaires découlant de l'hyperuricémie.
Malaise/asthenie en hyperuricemie kunnen optreden als gevolg van een uitgebreid purinekatabolisme dat gepaard gaat met door het geneesmiddel geïnduceerde snelle celdoding van sterk chemosensitieve tumoren (“tumorlysissyndroom”); hydratatie, alkalinisering van de urine en toediening van allopurinol kunnen de bijwerkingen ten gevolge van hyperuricemie voorkómen of verminderen.