Traduction de «indésirables ou des effets analogues doivent se montrer prudents » (Français → Néerlandais) :

Les patients constatant de tels effets indésirables ou des effets analogues doivent se montrer prudents lors de toute activité nécessitant une pleine capacité de réaction.
Patiënten die deze of gelijkaardige ongewenste effecten ondervinden dienen voorzichtig te zijn bij elke activiteit waarbij een volledige reactiecapaciteit vereist is.

Il convient toutefois d’être prudent et les cliniciens doivent suivre ces patients attentivement pour détecter tout effet indésirable (voir 4.4, 4.5, 5.2).
Voorzichtigheid is echter geboden en clinici dienen deze patiënten nauwkeurig op te volgen voor bijwerkingen (zie 4.4, 4.5, 5.2).

Les patients souffrant de cet effet indésirable doivent être prudents.
Patiënten die daar last van hebben, moeten voorzichtig zijn.

Par conséquent, les patients doivent être prudents avant d’utiliser des machines, y compris des véhicules motorisés, jusqu’à ce qu’ils soient raisonnablement assurés que le traitement par Sycrest n’a pas d’effet indésirable sur eux.
Daarom dienen patiënten te worden gewaarschuwd voor het bedienen van machines, inclusief motorvoertuigen, totdat ze er redelijk zeker van zijn dat de Sycrest-therapie daar geen negatief op heeft.