Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres effets indésirables
Effet indésirable
Effet secondaire indésirable d'un médicament
Effets indésirables
Taux de testostérone diminué
Tendance aux réactions indésirables
Tendance aux réactions indésirables à un aliment
Tendance aux réactions indésirables à une substance

Traduction de «indésirables qui diminuent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial

hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis


tendance aux réactions indésirables à une substance

neiging tot ongewenste reactie op substantie








tendance aux réactions indésirables à une drogue et/ou un médicament

neiging tot ongewenste reactie op geneesmiddel en/of drug






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Certains effets indésirables, par exemple des étourdissements (voir 4.8 Effets indésirables) peuvent diminuer les capacités de réaction et de concentration.

Sommige ongewenste effecten, bvb duizeligheid (zie 4.8. Bijwerkingen) kunnen het reactieen concentratie-vermogen verminderen.


Les effets indésirables peuvent diminuer en intensité et en fréquence lors de la poursuite du traitement et ne nécessitent généralement pas l'arrêt du traitement.

De bijwerkingen kunnen met het voortzetten van de behandeling in intensiteit en frequentie verminderen en leiden in het algemeen niet tot beëindiging van de behandeling.


Les effets indésirables peuvent diminuer en intensité et en fréquence avec la poursuite du traitement et n’entraînent généralement pas l’arrêt de celui-ci.

De intensiteit en de frequentie van bijwerkingen kunnen verminderen naarmate de behandeling wordt voortgezet, en de bijwerkingen leiden doorgaans niet tot een stopzetting van de behandeling.


Les effets indésirables peuvent diminuer en intensité et en fréquence lors de la poursuite du traitement et ne nécessitent généralement pas l’arrêt du traitement.

De bijwerkingen kunnen met het voortschrijden van de behandeling in intensiteit en frequentie verminderen en leiden in het algemeen niet tot beëindiging van de behandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les effets indésirables peuvent diminuer en intensité et en fréquence avec la poursuite du traitement et ne nécessitent généralement pas l’arrêt du traitement.

De bijwerkingen kunnen met het voortschrijden van de behandeling in intensiteit en frequentie verminderen en leiden in het algemeen niet tot beëindiging van de behandeling.


Combivir peut provoquer des vertiges ou d'autres effets indésirables pouvant diminuer votre vigilance.

Combivir kan ervoor zorgen dat u duizelig wordt en kan ook nog andere bijwerkingen hebben waardoor u minder alert wordt.


Conduite de véhicules et utilisation de machines Trizivir peut vous faire ressentir des vertiges ou d'autres effets indésirables pouvant diminuer votre vigilance.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Trizivir kan u duizelig maken en kan andere bijwerkingen veroorzaken die u minder alert maken.


La durée d’action exacte est cependant difficile à prévoir et les effets indésirables sont fréquents et durables (prise de poids, aménorrhée, spotting); en diminuant les taux d’estrogènes, la médroxyprogestérone diminue la densité osseuse.

De exacte werkingsduur is echter moeilijk te voorzien en de ongewenste effecten zijn frequent en langdurig (gewichtstoename, amenorroe, spotting); door een daling van het oestrogeengehalte door medroxyprogesteron vermindert de botmineraaldichtheid.


De plus, une faible fréquence d’application diminue le risque d’effets indésirables telle l’atrophie cutanée, améliore l’observance du traitement et diminue le coût de celui-ci.

Door weinig frequente applicaties vermindert daarenboven het risico van ongewenste effecten zoals huidatrofie, verbetert de therapietrouw en is de kostprijs lager.


La prise au cours des repas améliore l'absorption et diminue les effets indésirables gastro-intestinaux des préparations à libération non prolongée.

Inname met voedsel verbetert de resorptie en vermindert de gastro-intestinale ongewenste effecten van de niet-langwerkende preparaten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

indésirables qui diminuent ->

Date index: 2021-07-07
w