Traduction de «indésirables suivants ont été signalés aux fréquences approximatives mentionnées » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables suivants ont été signalés aux fréquences approximatives mentionnées ci-dessous: Fréquent (survient chez moins de 1 personne sur 10):
De volgende bijwerkingen werden gemeld in de hieronder vermelde benaderende frequenties: Vaak (kunnen optreden bij minder dan 1 op 10 mensen):

Les effets indésirables suivants ont été rapportés, aux fréquences approximatives mentionnées:
De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd in de vermelde benaderende frequenties:

Les effets indésirables suivants ont été rapportés aux fréquences approximatives mentionnées:
De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd met de getoonde benaderende frequenties:

Les effets indésirables suivants ont été rapportés, aux fréquences approximatives mentionnées :
De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd in de vermelde benaderende frequenties:

Les effets indésirables suivants ont été signalés aux fréquences approximatives indiquées ci-dessous.
De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd in de volgende benaderende frequenties.

Les effets indésirables suivants ont été rapportés aux fréquences approximatives figurant ci-après : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100), rare (≥1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
De volgende bijwerkingen werden gemeld in de frequenties hieronder: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000), heel zelden (< 1/10.000), onbekend (kan niet uit de beschikbare gegevens worden afgeleid)

Les effets indésirables suivants ont été rapportés aux fréquences approximatives indiquées
De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd in de volgende benaderende frequenties:

Les effets indésirables suivants, légers et généralement transitoires, ont été observés dans les études précliniques et cliniques (en ordre décroissant de fréquence) : dans de rares cas ont été signalés, au début du traitement, polyphagie, mais aussi hyperactivité, polyurie, polydipsie, somnolence, hypersalivation, vomissements, ataxie, apathie, diarrhée, prolapsus de la membrane nictitante, baisse de l’acuité visuelle et sensibilité au bruit.
In preklinische en klinische studies zijn de volgende milde en over het algemeen voorbijgaande bijwerkingen waargenomen (in volgorde van afnemende frequentie): zelden werd polyfagie gemeld aan het begin van de behandeling, daarnaast hyperactiviteit, polyurie, polydypsie, slaperigheid, speekselen, braken, ataxie, apathie, diarree, derde ooglid prolaps, verminderd zicht en gevoeligheid voor geluid.