Traduction de «indésirables suivants peuvent se produire lorsque vous » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables suivants peuvent se produire lorsque vous prenez Quinapril EG.
De volgende bijwerkingen kunnen optreden wanneer u Quinapril EG inneemt.

Les effets indésirables suivants peuvent se produire avec ce médicament: Il est vital d'arrêter de prendre Enalapril Sandoz et de demander immédiatement un avis médical si vous commencez à présenter le symptôme suivant:
De volgende bijwerkingen kunnen optreden met dit geneesmiddel: Het is van vitaal belang om de inname van Enalapril Sandoz stop te zetten en onmiddellijk medisch advies te vragen als u de volgende symptomen begint te krijgen:

Autres effets indésirables possibles Les effets indésirables suivants peuvent se produire, bien qu'on ne sache pas avec certitude si la pilule en est la cause.
Andere mogelijke bijwerkingen Onderstaande bijwerkingen kunnen voorkomen, hoewel het niet zeker is of ze door de pil veroorzaakt worden.

D'autres effets indésirables peuvent également se produire lorsque la zone de peau traitée est recouverte d'un pansement ou lorsqu'on traite des surfaces étendues.
Andere bijwerkingen kunnen zich eveneens voordoen als het behandelde huiddeel wordt bedekt met een verband of als uitgestrekte oppervlakken worden behandeld.

Les effets indésirables suivants peuvent se produire avec ce médicament.
De volgende bijwerkingen kunnen met dit geneesmiddel optreden.

En cas d’administration concomitante de lidocaïne, les effets indésirables suivants peuvent se produire: étourdissement, vomissement, somnolence, convulsions, bradycardie, arythmie cardiaque et choc cardiogénique.
Gelijktijdige toediening van lidocaïne kan de volgende ongewenste bijwerkingen veroorzaken: duizeligheid, braken, slaperigheid, convulsies, bradycardie, hartaritmieën en cardiogene shock.

Les effets indésirables suivants peuvent se produire lors d'utilisation de LINCOCIN :
De volgende bijwerkingen kunnen optreden bij het gebruik van LINCOCIN:

- fièvre Appelez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous remarquez un ou plusieurs des effets indésirables suivants, qui peuvent être le signe d’une réaction allergique :
Breng uw arts of verpleegkundige onmiddellijk op de hoogte als u een of meer van de volgende bijwerkingen bemerkt, omdat het signalen kunnen zijn van een allergische reactie.

Appelez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous remarquez les effets indésirables suivants qui peuvent être le signe d’une grave affection appelée « syndrome de différenciation », potentiellement fatale :
Breng uw arts of verpleegkundige onmiddellijk op de hoogte als u de volgende bijwerkingen bemerkt, omdat dit verschijnselen kunnen zijn van een ernstige toestand die het “differentiatiesyndroom” genoemd wordt wat mogelijk fataal kan zijn.

Vous devez consulter immédiatement votre médecin si vous ressentez un des symptômes suivants : Sepsis* (aussi appelé « empoisonnement du sang »), est une infection sévère qui entraîne une réponse inflammatoire de l’ensemble de l’organisme, gonflement rapide de la peau et des muqueuses (angiooedème), ces effets indésirables sont rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) mais sont extrêmement graves et les patients doivent arrêter de prendre ce médicament et consulter immédiatement leur médecin.
Sepsis* (vaak “bloedvergiftiging” genoemd), is een ernstige infectie met een ontstekingsreactie in het gehele lichaam, snelle zwelling van huid en slijmvliezen (angio-oedeem); deze bijwerkingen komen zelden voor (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers) maar zijn bijzonder ernstig en patiënten moeten stoppen met het gebruik van dit geneesmiddel en onmiddellijk een arts raadplegen.