Vertaling van "indésirables suivants répartis " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables suivants, répartis par classe d’organe, ont été rapportés chez moins de 10 % des patients pendant les études cliniques.
De volgende bijwerkingen, ingedeeld per orgaanklasse, werden gemeld bij minder dan 10 % van de patiënten gedurende de klinische studies.

Les événements indésirables suivants, répartis par classe d’organe et liés au produit, ont été signalés chez moins de 10 % des patientes pendant les études cliniques.
De volgende bijwerkingen, gerangschikt volgens orgaansysteem en gerelateerd aan het product, werden gemeld bij minder dan 10 % van de patiënten gedurende de klinische studies.

La fréquence des effets indésirables est répartie selon les catégories suivantes :
De frequentie van bijwerkingen is als volgt geclassificeerd:

Les effets indésirables ont été répartis selon le système d’organes, avec une évaluation de la fréquence, en commençant par les plus fréquents, selon la convention suivante : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), et cas isolés.
Bijwerkingen zijn ingedeeld volgens orgaansysteem met evaluatie van de frequentie, de meest frequente eerst, volgens de volgende conventie : zeer vaak (≥1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1.000, < 1/100), zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000) en geïsoleerde gevallen.