Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "indésirables susceptibles d’altérer " (Frans → Nederlands) :

Les patients présentant des vertiges, une fatigue, des troubles de la vision ou d’autres effets indésirables susceptibles d’altérer leur aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, doivent s’abstenir de mener ces activités tant que ces effets indésirables persistent (voir rubrique 4.8).

Patiënten die duizeligheid, vermoeidheid, visuele stoornissen of andere bijwerkingen ervaren, die mogelijk invloed hebben op het vermogen om veilig te rijden of machines te bedienen, moeten deze activiteiten staken zolang de bijwerkingen aanwezig zijn (zie rubriek 4.8).


Les patients présentant des vertiges, une fatigue, des troubles de la vision ou d’autres effets indésirables susceptibles d’altérer leur aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, doivent s’abstenir de mener ces activités tant que ces effets indésirables persistent (voir rubrique 4.8).

Patiënten die duizeligheid, vermoeidheid, visuele stoornissen of andere bijwerkingen ervaren, die mogelijk invloed hebben op het vermogen om veilig te rijden of machines te bedienen, moeten deze activiteiten staken zolang de bijwerkingen aanwezig zijn (zie rubriek 4.8).


Conduite de véhicules et utilisation de machines Ofloxacine Sandoz peut provoquer des effets indésirables susceptibles d’altérer votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Ofloxacine Sandoz kan bijwerkingen veroorzaken die uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen, kunnen verstoren.


Conduite de véhicules et utilisation de machines Ces comprimés peuvent provoquer un certain nombre d’effets indésirables (par exemple somnolence, vision trouble et vertiges) susceptibles d’altérer votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines (voir rubrique 4 pour la liste complète des effets indésirables).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Deze tabletten kunnen een aantal bijwerkingen veroorzaken zoals slaperigheid, wazig zien en duizeligheid die uw vermogen om een voertuig te besturen of een machine te bedienen kunnen beïnvloeden (zie rubriek 4 voor een volledige lijst van bijwerkingen).


Cependant, certains effets indésirables ont été rapportés pendant un traitement par Beenos; chez certains patients, ces effets sont susceptibles d’altérer l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Bepaalde bijwerkingen die zijn gemeld met Beenos kunnen het vermogen van sommige patiënten een voertuig te besturen of machines te bedienen beïnvloeden.


Cependant, certains effets indésirables ont été rapportés pendant un traitement par alendronate, effets susceptibles, chez certains patients, d’altérer l'aptitude à la conduite de véhicules ou à l'utilisation de machines.

Er werden echter bepaalde bijwerkingen gerapporteerd tijdens behandeling met alendronaat die bij sommige patiënten de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken, kunnen beïnvloeden.


Il convient de veiller au risque d’altération sévère de l’hématopoïèse en cas de traitement par des médicaments susceptibles d’avoir des effets indésirables sur la moelle osseuse (par exemple sulfamides, triméthoprime-sulfaméthoxazole, chloramphénicol, pyriméthamine).

In het geval van medicatie met geneesmiddelen, die bijwerkingen kunnen hebben op het beenmerg (bijv. sulfonamiden, trimethoprim-sulfamethoxazol, chlooramfenicol, pyrimethamine); dient aandacht te worden besteed aan het risico van geprononceerde verslechtering van de vorming van bloed.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

indésirables susceptibles d’altérer ->

Date index: 2024-04-12
w