Traduction de «indésirables susceptibles d’apparaître » (Français → Néerlandais) :

Autres effets indésirables susceptibles d’apparaître pendant le traitement : Les effets indésirables suivants sont fréquents (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10) :
Andere mogelijke bijwerkingen tijdens de behandeling: De volgende bijwerkingen komen vaak voor (kunnen optreden bij tot 1 op de 10 mensen):

En fonction des effets indésirables susceptibles d’apparaître et en fonction des éventuelles maladies dont vous souffrez au début du traitement (p.ex. pancréatite, insuffisance rénale), il se peut que votre médecin vous prescrive un autre dosage.
Afhankelijk van de bijwerkingen die u kunt ontwikkelen en van de ziekten waaraan u bij de start van de behandeling lijdt (bv. pancreatitis, nierinsufficiëntie) zal uw arts u een andere dosis voorschrijven.

La fréquence des effets indésirables susceptibles d’apparaître en cours de traitement est estimée de la façon suivante : Très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10000, < 1/1000), très rare (< 1/10000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
De volgende bijwerkingen kunnen waargenomen worden tijdens de behandeling met perindopril en gerangschikt naar de volgende frequentie: Zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100, < 1/10); soms (≥1/1000, < 1/100); zelden (≥1/10000, < 1/1000), zeer zelden (< 1/10000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

Les principaux effets indésirables susceptibles d'apparaître sont les suivants:
De belangrijkste bijwerkingen die zich kunnen voordoen zijn:

Les principaux effets indésirables susceptibles d'apparaître sont les suivants :
De belangrijkste bijwerkingen die zich kunnen voordoen zijn:

Les effets indésirables susceptibles d'apparaître avec Temgesic sont mentionnés ci-dessous en fonction de leur fréquence:
De bijwerkingen die misschien kunnen voorkomen met Temgesic worden hieronder vermeld naar hun frequentie.

Les effets indésirables suivants sont susceptibles d’apparaître au cours d’un traitement par le ramipril:
Tijdens een behandeling met ramipril kunnen de volgende ongewenste effecten optreden: