Vertaling van "indésirables éventuels contactez " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez pris accidentellement trop de comprimés d’Atripla, le risque de présenter des effets indésirables éventuels avec ce médicament peut être augmenté (voir rubrique 4, Effets indésirables éventuels).Contactez votre médecin ou le service d’urgences le plus proche pour demander conseil.
Als u per ongeluk te veel Atripla tabletten heeft ingenomen, kunt u een grotere kans hebben dat u bijwerkingen krijgt met dit middel (zie rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen).

Si une réaction cutanée ou des cloques et/ou une desquamation (décollement de la peau), et/ou des réactions affectant les muqueuses apparaissent (voir rubrique 4 Effets indésirables éventuels), contactez immédiatement votre médecin avant de poursuivre le traitement.
Als u een huidreactie, blaarvorming en/of afschilfering van de huid en/of slijmvliesreacties krijgt (zie rubriek 4. Mogelijke bijwerkingen), neem dan onmiddellijk contact op met uw arts voordat de behandeling wordt voortgezet.

Si une réaction cutanée ou des cloques et/ou une desquamation (décollement de la peau), et/ou des réactions affectant vos muqueuses apparaissent (voir rubrique 4 Effets indésirables éventuels), contactez immédiatement votre médecin avant de poursuivre le traitement.
Als u een huidreactie, blaarvorming en/of afschilfering van de huid en/of slijmvliesreacties krijgt (zie rubriek 4. Mogelijke bijwerkingen), neem dan onmiddellijk contact op met uw arts voordat u doorgaat met de behandeling.

Quels sont les effets indésirables éventuels), contactez immédiatement votre médecin avant de poursuivre le traitement.
Mogelijke bijwerkingen), neem dan onmiddellijk contact op met uw arts alvorens de behandeling voort te zetten.

Contactez votre médecin en cas d’apparition d’une infection secondaire, c’est-à-dire si votre lésion de la peau s’infecte (rougeur, gonflement ou pus) (voir rubrique 4 : « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Neem contact op met uw arts als u last krijgt van een secundaire infectie, namelijk als uw huidletsel geïnfecteerd raakt (roodheid, zwelling, etter) (zie rubriek 4 : « Mogelijke bijwerkingen »).

Contactez votre médecin en cas d’apparition d’une infection (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Neem contact op met uw arts als er een infectie optreedt (zie rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).

Si, toutefois, vous êtes inquiet(e) à propos d'un saignement, contactez immédiatement votre médecin (voir rubrique 4 « QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS »).
Maar als u zich zorgen maakt over de bloeding, moet u meteen contact opnemen met uw arts (zie rubriek 4“MOGELIJKE BIJWERKINGEN”).