Traduction de «indésirables éventuels peuvent » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains effets indésirables de Levofloxacine EG 500 mg, tels que des étourdissements/vertiges, une somnolence, des troubles visuels (voir également rubrique «4. Quels sont les effets indésirables éventuels») peuvent altérer vos capacités de concentration et de réaction, et peuvent donc constituer un danger dans les situations où ces aptitudes sont particulièrement importantes.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bepaalde bijwerkingen van Levofloxacine EG 500 mg zoals duizeligheid/vertigo, sufheid, visuele stoornissen (zie ook onder “Mogelijke bijwerkingen”) kunnen uw concentratie- en reactievermogen aantasten en daarom kan het een risico vormen in situaties waarbij dit vermogen erg belangrijk is.

Certains effets indésirables éventuels des composants de Lataglaucon peuvent aussi se retrouver parmi les effets indésirables de Lataglaucon chez certains patients.
Er kunnen ook bijwerkingen optreden van de componenten van Lataglaucon, die ook mogelijke bijwerkingen kunnen zijn van Lataglaucon bij sommige patiënten.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains effets indésirables tels que les étourdissements/vertiges (voir également la rubrique ‘Quels sont les effets indésirables éventuels?’) peuvent diminuer votre capacité de concentration et de réaction.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bepaalde bijwerkingen zoals duizeligheid (zie ook de rubriek “Mogelijke bijwerkingen”) kunnen uw concentratie- en reactievermogen verminderen.

Des effets indésirables tels que ceux mentionnés à la rubrique « Quels sont les effets indésirables éventuels » peuvent se produire.
Er kunnen bijwerkingen optreden zoals diegene die worden vermeld onder “Mogelijke bijwerkingen”.

Autres effets indésirables éventuels Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez des utilisatrices de la pilule ; ils peuvent survenir au cours des premiers mois de l’utilisation de DENISE 20 mais ils disparaissent généralement quand l’organisme s’adapte à la pilule.
Andere mogelijke bijwerkingen Bij vrouwen die de pil gebruiken zijn de volgende bijwerkingen beschreven. Ze kunnen voorkomen in de eerste paar maanden na het begin van het gebruik van DENISE 20, maar ze gaan meestal vanzelf over als uw lichaam aan de pil gewend is.

Autres effets indésirables éventuels : Les effets indésirables suivants n'ont pas été constatés avec Testim, mais peuvent survenir comme avec tout autre traitement à base de testostérone :
Andere mogelijke bijwerkingen: De volgende bijwerkingen werden niet gerapporteerd voor Testim, maar kunnen voorkomen zoals bij elke andere testosteronbehandeling :

Les effets indésirables extrêmement rares suivants (voir également rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels ») peuvent, dans certaines circonstances, menacer la vie du patient.
De volgende uiterst zelden bijwerkingen (zie ook 4. “Mogelijke bijwerkingen”) kunnen in bepaalde omstandigheden levensbedreigend zijn.

En cas d’ingestion, l’eucalyptol et le menthol peuvent provoquer des effets indésirables gastro-intestinaux et éventuellement des convulsions, un coma, une néphrotoxicité et un collapsus; en cas d’administration nasale, un laryngospasme et une dyspnée peuvent survenir [voir Folia de juin 1999 ].
Eucalyptol en menthol kunnen bij orale inname aanleiding geven tot gastro- intestinale ongewenste effecten, en eventueel tot convulsies, coma, nierproblemen en collaps; bij toediening in de neus kunnen laryngospasme en kortademigheid optreden [zie Folia juni 1999 ].

Les professionnels de la santé peuvent y notifier en ligne d’éventuels effets indésirables.
Hier kunnen gezondheidsbeoefenaars eventuele bijwerkingen online melden.

Enfin, on porte une attention aux effets indésirables qui peuvent survenir lors de la prise de suppléments de vitamine et aux conséquences éventuelles d’un surdosage.
Tenslotte is er aandacht voor ongewenste effecten bij inname van vitaminesupplementen en wat de gevolgen kunnen zijn van overdosering.