Le comité de gestion de l’assurance indemnités des travailleurs indépendants du Service des indemnités peut renoncer à la récupération des indemnités de maladie indûment payés auprès d’un assuré qui a repris une activité non autorisée quand il se trouve dans une situation digne d’intérêt.
Het beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor de zelfstandigen van de dienst voor uitkeringen kan verzaken aan de terugvordering van de onverschuldigd betaalde ziekte-uitkeringen ten aanzien van de verzekerde die een niet toegelaten activiteit heeft hervat, wanneer deze zich in een behartenswaardige toestand bevindt.
