Vertaling van "infectieuses surtout virales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

Arthropathie post-infectieuse au cours de:entérite due à Yersinia enterocolitica (A04.6+) | hépatite virale (B15-B19+)
postinfectieuze artropathie bij | enteritis door Yersinia enterocolitica (A04.6) | postinfectieuze artropathie bij | virushepatitis (B15-B19)

Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine de maladies infectieuses et parasitaires
ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot infectieziekten en parasitaire aandoeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avis du Conseil Supérieur d'Hygiène relatif aux recommandations à faire aux tatoueurs et pierceurs en matière d'hygiène de leur instrumentation pour éviter la transmission des maladies infectieuses surtout virales (janvier 2002) (CSS 7674)
Advies betreffende de te formuleren aanbevelingen aan de tatoeëerders en piercers inzake de hygiëne van het door hen gebruikte instrumentarium, teneinde de overdracht van infectieuze- en vooral virale ziektes te vermijden (januari 2002) (HGR 7674)

Avis provisoire du Conseil Supérieur d’Hygiène relatif aux recommandations à faire aux tatoueurs et pierceurs en matière d’hygiène de leur instrumentation pour éviter la transmission des maladies infectieuses et surtout virales (CSS 7674)
Advies betreffende de te formuleren aanbevelingen aan de tatoeëerders en piercers inzake de hygiëne van het door hen gebruikte instrumentarium, teneinde de overdracht van infectieuze- en vooral virale ziektes te vermijden (HGR 7674)

Il souhaite que l’on réponde à la question suivante : « Quelles recommandations peut-on faire aux tatoueurs et pierceurs en matière d’hygiène de leur instrumentation pour éviter la transmission des maladies infectieuses et surtout virales ?
Hij wenst een antwoord op de volgende vraag : « Welke aanbevelingen kan men formuleren aan de tatoueurs en pierceurs inzake de hygiëne van het door hen gebruikte instrumentarium, teneinde de overdracht van infectieuze –en vooral virale ziektes te vermijden?

Durant la séance du 31.01.2002 dont le compte-rendu fut approuvé le en séance même, le Conseil Supérieur d’Hygiène (section II/1 Sang et Moelle osseuse) a émis l’avis suivant concernant les recommandations à faire aux tatoueurs et pierceurs en matière d’hygiène de leur instrumentation pour éviter la transmission des maladies infectieuses et surtout virales :
Tijdens de zitting van 31.01.2002, waarvan het proces verbaal ter zitting werd goedgekeurd, heeft de Hoge Gezondheidsraad (afdeling II/1 Bloed en Beenmerg) het volgende advies uitgebracht betreffende de te formuleren aanbevelingen aan de tatoueurs en pierceurs inzake de hygiëne van het door hen gebruikte instrumentarium, teneinde de overdracht van infectieuze – en vooral virale ziektes te vermijden :

MATIERE D’HYGIENE DE LEUR INSTRUMENTATION POUR EVITER LA TRANSMISSION DES MALADIES INFECTIEUSES ET SURTOUT VIRALES (CSH- HGR N° 7674 )
ADVIES VAN DE HOGE GEZONDHEIDSRAAD BETREFFENDE DE TE FORMULEREN AANBEVELINGEN AAN DE TATOUEURS EN PIERCEURS INZAKE DE HYGIËNE VAN HET DOOR HEN GEBRUIKTE INSTRUMENTARIUM, TENEINDE DE OVERDRACHT VAN INFECTIEUZE –EN VOORAL VIRALE ZIEKTES TE VERMIJDEN (HGR – CSH NR. 7674