Vertaling van "infectieux n’a d’ailleurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant
nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

absorbant de déchets infectieux
absorbens voor infectieus afval

érythème infectieux
erythema infectiosum

kit pour le déversement de déchets infectieux
morskit voor besmet afval

trouble rénal infectieux
infectieuze aandoening van nier

Erythème infectieux [cinquième maladie] [mégalérythème épidémique]
erythema infectiosum [vijfde ziekte]

Pneumopathie due à d'autres micro-organismes infectieux
pneumonie door overige infectieuze-organismen

Rétrécissement urétral post-infectieux
postinfectieuze urethrastrictuur

Retrait gingival (généralisé) (localisé) (post-infectieux) (post-opératoire)
teruggetrokken tandvlees (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(postinfectieus) (postoperatief)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’étude de Goldman (2007) portant sur 659 donneurs âgés d’au moins 71 ans, aucun refus temporaire ou définitif pour comportement à risque de transmission du VIH ou d’une hépatite n’a été enregistré. Sur les 615 poches prélevées, aucun marqueur infectieux n’a d’ailleurs été retrouvé.
In de studie van Goldman (2007) bij 659 bejaarde donoren van minstens 71 jaar, werd er geen enkele tijdelijke of

Il est par ailleurs possible que le matériel d’examen et de soins ou le prestataire de soins lui-même servent de véhicules à des agents infectieux d’un domicile à l’autre ou d’une consultation à l’autre.
Het onderzoeks- en verzorgingsmateriaal of de zorgverstrekker zelf kunnen ook mogelijk infectieuze agentia van de woning van een patiënt naar een andere woning of van de ene raadpleging naar de andere overbrengen.

Celle-ci doit, en particulier, accorder une attention suffisante à la formation relative aux produits utilisés, au risque infectieux et à l’hygiène comme elle est d’ailleurs également prévue dans la formation des professionnels du tatouage.
Meer bepaald dient er in die specifieke vorming voldoende aandacht besteed te worden aan de opleiding inzake de gebruikte producten, infectierisico en hygiëne, zoals dit trouwens ook voorzien wordt in de opleiding voor beroepsbeoefenaars van tatoeage;

Par ailleurs, ces produits peuvent contenir également des composants infectieux (Belson, 2007).
Daarnaast kunnen dergelijke producten ook infectieuze componenten bevatten (Belson, 2007).