Vertaling van "infection bactérienne forte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection bactérienne aigüe de la tonsille palatine
acute bacteriële tonsillitis

infection bactérienne à Morganella morganii
bacteriële infectie door Morganella morganii

infection bactérienne à Proteus mirabilis
bacteriële infectie door Proteus mirabilis

infection bactérienne à Serratia
bacteriële infectie door Serratia

bursite due à une infection bactérienne
bursitis door bacteriële infectie

infection bactérienne à Bacillus
bacteriële infectie door bacillus

infection bactérienne au groupe des Streptococcus milleri
bacteriële infectie door Streptococcus milleri groep

Infection bactérienne, siège non précisé
bacteriële infectie van niet-gespecificeerde lokalisatie

Infection bactérienne
bacteriële infectie

Autres infections bactériennes, siège non précisé
overige gespecificeerde bacteriële infecties, lokalisatie niet-gespecificeerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Examen clinique: Les caractéristiques cliniques plaident en faveur d'une infection bactérienne: forte fièvre, ganglions sous-maxillaires, inflammation des amygdales, absence de toux.
Volgende klinische kenmerken pleiten voor een bacteriële infectie: hoge koorts, submandibulaire klieren, tonsillair exsudaat, afwezigheid van hoest.

des médicaments à base d’antibiotiques doivent avertir qu’ils ne peuvent être utilisés qu’en présence de la preuve ou d’une forte suspicion d’infection bactérienne.
van geneesmiddelen op basis van antibiotica een waarschuwing moeten bevatten dat zij enkel mogen worden gebruikt bij bewijs of sterk vermoeden van bacteriële infectie.

«Uniquement en cas de preuve ou de forte suspicion d’infection bactérienne»: cet avertissement que la Food and Drug Administration aux Etats-Unis exige de mentionner dans les notices des médicaments à base d’antibiotiques devrait être superflu, mais montre que l’usage des antibiotiques fait manifestement encore souvent la panacée.
„Enkel te gebruiken bij bewijs of sterk vermoeden van bacteriële infectie”: deze waarschuwing die de Amerikaanse Food and Drug Administration doet vermelden op de bijsluiters van geneesmiddelen op basis van antibiotica, zou overbodig moeten zijn, maar toont aan dat antibiotica blijkbaar dikwijls als panacee worden gebruikt.