Vertaling van "infection des trompes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection | infection
infectie | besmetting

salpingite | inflammation d'une trompe
salpingitis | ontsteking van de eileider

dysfonction de la trompe d'Eustache
disfunctie van buis van Eustachius

obstruction de la trompe d'Eustache
obstructie van buis van Eustachius

salpingite de la trompe d'Eustache
salpingitis van buis van Eustachius

prothèse de la trompe d’Eustache
prothese voor buis van Eustachius

catarrhe de la trompe d'Eustache
catarre van buis van Eustachius

trompe auditive
tuba auditiva

clip/anneau pour trompes de Fallope
clip of band voor eileider

anti-infectieux (a. et s.m) | qui combat l'infection
anti-infectieus | tegen de infectieverwekker gericht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ou une infection des trompes utérines (salpingite),
- of een infectie van uw eileiders (salpingitis);

Généralement, la cause est une infection provenant du vagin, qui s’étend via l’utérus aux trompes de Fallope et à la cavité abdominale.
Doorgaans is de oorzaak een infectie die zich vanuit de vagina via de baarmoeder uitbreidt naar de eileiders en de buikholte.

infections dentaires, infection fongique des ongles, vésicules cutanées douloureuses (zona), infections musculaires, septicémie, abcès sous-cutanés, infection rénale, inflammation de l'utérus, des trompes de Fallope et/ou des ovaires
gebitsinfecties, schimmelnagel, pijnlijke blaren op een bepaald gebied van het lichaam (herpes zoster), infectie in de spieren, infectie in het bloed, ophoping van pus onder de huid, nierontsteking, ontsteking van de baarmoeder, eileiders of eierstokken

- Infections gynécologiques légères à modérées de la femme (infections pelviennes), y compris les infections des trompes et les infections de la muqueuse utérine 14 jours
(ontsteking in het kleine bekken), waaronder infecties van de eileiders en infecties van het baarmoederslijmvlies 14 dagen

Infections gynécologiques légères à modérées de la femme (infections pelviennes), y compris les infections des trompes et les infections de la muqueuse utérine.
Milde tot matig ernstige infecties van de hoger gelegen vrouwelijke geslachtsorganen (ontsteking in het kleine bekken), waaronder infecties van de eileiders en infecties van het baarmoederslijmvlies.

Cela est particulièrement important si, après avoir pris ellaOne, vous ressentez des douleurs abdominales sévères ou si vous avez des saignements, ou si vous avez déjà eu une grossesse extra-utérine, une intervention chirurgicale des trompes de Fallope ou une infection génitale au long cours (chronique) (infection génitale haute).
Dit is vooral van belang als u heftige buikpijn of bloedingen krijgt nadat u ellaOne hebt gebruikt of als u al eerder een ectopische zwangerschap hebt gehad, een operatie aan de eileiders hebt ondergaan of een langdurige (chronische) genitale infectie (“pelvic inflammatory disease”- adnexitis) hebt gehad.

Un traitement par Proflox comprimés n’est pas approprié pour les femmes ayant une infection gynécologique compliquée de l’appareil génital haut (par exemple une infection pelvienne associée à un abcès des trompes et des ovaires ou du pelvis), pour laquelle votre médecin considère un traitement par voie intraveineuse comme nécessaire.
Wanneer u een gecompliceerde infectie van de hoger gelegen vrouwelijke geslachtsorganen heeft (d.w.z. samen met een abces van de eileiders en eierstokken of een abces van het bekken), waarvoor uw arts intraveneuze behandeling nodig vindt, is behandeling met Proflox tabletten niet geschikt.

Les infections sont liées à des déficits immunitaires et à des malformations du massif facial qui engendre une dysfonction des trompes d’Eustache.
De infecties worden veroorzaakt door immuniteitstekorten en misvormingen van het aangezichtschedel die een dysfunctie van de buis van Eustachius meebrengen.

trompes utérines) ou de gonorrhée (infection sexuellement transmissible causée par des gonocoques)
en de eileiders) of gonorroe (seksueel overdraagbare infectie veroorzaakt door gonokokken)