Vertaling van "infection virale lorsqu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Infections virales intestinales et autres infections intestinales précisées
virale en overige gespecificeerde intestinale infecties

Infections virales du système nerveux central
virusinfecties van centraal zenuwstelsel

Autres infections virales du système nerveux central
overige virusinfecties van centraal zenuwstelsel

syndrome lymphoprolifératif auto-immun avec infections virales récurrentes
auto-immuun lymfoproliferatief syndroom met terugkerende virale infecties

infection virale des voies respiratoires supérieures
virale infectie van bovenste luchtwegen

infection virale
virale infectie

maladie des agglutinines froides due à une infection virale d'Epstein-Barr
koude-agglutinine-ziekte als gevolg van Epstein-Barr-virusinfectie

Autres infections virales précisées du système nerveux central
overige gespecificeerde virusinfecties van centraal zenuwstelsel

Infection virale du système nerveux central
niet-gespecificeerde virusinfectie van centraal zenuwstelsel

Infections virales caractérisées par des lésions cutanéo-muqueuses
virusinfecties gekenmerkt door huid- en slijmvliesafwijkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle doit être limitée chez les enfants de moins de 12 ans atteints d’une infection virale lorsqu’un autre traitement s’avère insuffisant.
Ze moet worden beperkt bij kinderen jonger dan 12 jaar met een virale infectie als een andere behandeling onvoldoende blijkt.

Lorsque le système de défense de l'organisme n'élimine pas une infection virale, les virus peuvent s'installer de façon chronique dans certaines cellules.
Wanneer het afweersysteem van het lichaam een virale infectie niet elimineert, kunnen virussen zich chronisch in bepaalde cellen vestigen.

Une prudence particulière s’impose lorsqu’il y a dans la famille des personnes qui reçoivent un traitement immunosuppresseur ou dont l’affection augmente le risque d’infection virale.
Bijzondere voorzichtigheid is geboden als er in het gezin mensen zijn die een immunosuppressieve behandeling krijgen of van wie de aandoening het risico op virale infectie verhoogt.

Lorsqu'une infection virale n'est pas éliminée par les défenses immunitaires du corps, les virus s'installent de façon chronique dans certaines cellules.
Als de afweermiddelen van het immuunsysteem een virale infectie niet uitschakelen, nestelen deze virussen zich chronisch in bepaalde cellen.

Mais en fait, les antibiotiques n'ont aucune utilité lorsqu'il s'agit d'une infection virale.
Wanneer de infectie door een virus werd veroorzaakt, had dit echter geen enkel nut.