Vertaling van "infection virale très " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Infections virales intestinales et autres infections intestinales précisées
virale en overige gespecificeerde intestinale infecties

Autres infections virales du système nerveux central
overige virusinfecties van centraal zenuwstelsel

Autres infections virales précisées du système nerveux central
overige gespecificeerde virusinfecties van centraal zenuwstelsel

Infection virale du système nerveux central
niet-gespecificeerde virusinfectie van centraal zenuwstelsel

Infections virales du système nerveux central
virusinfecties van centraal zenuwstelsel

syndrome lymphoprolifératif auto-immun avec infections virales récurrentes
auto-immuun lymfoproliferatief syndroom met terugkerende virale infecties

infection virale
virale infectie

maladie des agglutinines froides due à une infection virale d'Epstein-Barr
koude-agglutinine-ziekte als gevolg van Epstein-Barr-virusinfectie

infection virale des voies respiratoires supérieures
virale infectie van bovenste luchtwegen

Infections virales caractérisées par des lésions cutanéo-muqueuses
virusinfecties gekenmerkt door huid- en slijmvliesafwijkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Virbagen Omega est utilisé pour réduire la mortalité et les signes cliniques de parvovirose (infection virale très contagieuse du chien) chez les chiens de plus d’un mois.
Virbagen Omega wordt gebruikt ter vermindering van de mortaliteit (het aantal sterfgevallen) en klinische symptomen die het gevolg zijn van een parvovirusinfectie (een extreem besmettelijke virusinfectie bij honden) bij honden vanaf één maand.

1. Tests NAT HBV: solution idéale à condition de disposer de tests extrêmement sensibles pour détecter des charges virales très faibles (spécialement en cas d’infections chroniques).
1. NAT HBV-tests: ideale oplossing op voorwaarde dat men beschikt over uiterst gevoelige tests om zeer lage virale ladingen op te sporen (vooral in geval van chronische infecties).

Infections et infestations Très fréquent infection (dont infection bactérienne, virale, fongique, non-spécifiée) Fréquent pneumonie (dont infection bactérienne, virale et fongique), infection/inflammation des voies respiratoires hautes, infection virale herpétique, entérocolite, septicémie (y compris d'issue fatale) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Peu fréquent syndrome de lyse tumorale Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent neutropénie fébrile, pancytopénie Rare érythroblastopénie Affections du système immunitaire Peu fréquent hypersensibilité (dont érythème noueux)
Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak ontsteking (waaronder bacteriële, virale, schimmel-, niet-gespecificeerd) Vaak pneumonie (inclusief bacteriële, virale en schimmelpneumonie), ontstekingen/infecties van de bovenste luchtwegen, herpesvirusinfecties, enterocolitis, sepsis (inclusief fatale afloop) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms tumorlysissyndroom Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak febriele neutropenie, pancytopenie Zelden aplasie van alleen de rode cellen Immuunsysteemaandoeningen Soms overgevoeligheid (inclusief erythema nodosum) Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak anorexie, eetluststoornissen, hyperurikemie Soms hypoalbuminerie Psychische stoornissen Vaak depressie, slapeloosheid Soms: angst, verwardheid, affectlabiliteit, afgenomen libido Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak hoofdpijn Vaak neuropathie (waaronder perifere neuropathie), duizeligheid, dysgeusie, somnolentie Soms bloeding in het CZS* a , syncope, tremoren, amnesie Zelden cerebrovasculair accident, TIA (transient ischaemic attack), convulsies, oogzenuwontsteking, VIIde zenuwparalyse

Infections et infestations Très fréquent infection (dont infection bactérienne, virale, fongique, non-spécifiée) Fréquent pneumonie (dont infection bactérienne, virale et fongique), infection/inflammation des voies respiratoires hautes, infection virale herpétique, entérocolite, septicémie (y compris des cas peu fréquents d'issue fatale) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Peu fréquent syndrome de lyse tumorale Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent neutropénie fébrile, pancytopénie Rare érythroblastopénie Affections du système immunitaire Peu fréquent hypersensibilité (dont érythème noueux)
Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak ontsteking (waaronder bacteriële, virale, schimmel-, niet-gespecificeerd) Vaak pneumonie (inclusief bacteriële, virale en schimmelpneumonie), ontstekingen/infecties van de bovenste luchtwegen, herpesvirusinfecties, enterocolitis, sepsis (inclusief soms voorkomende gevallen met fatale afloop) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms tumorlysissyndroom Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak febriele neutropenie, pancytopenie Zelden aplasie van alleen de rode cellen Immuunsysteemaandoeningen Soms overgevoeligheid (inclusief erythema nodosum) Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak anorexie, eetluststoornissen, hyperurikemie Soms hypoalbuminerie Psychische stoornissen Vaak depressie, slapeloosheid Soms: angst, verwardheid, affectlabiliteit, afgenomen libido Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak hoofdpijn Vaak neuropathie (waaronder perifere neuropathie), duizeligheid, dysgeusie, somnolentie Soms bloeding in het CZS* a , syncope, tremoren, amnesie Zelden cerebrovasculair accident, TIA (transient ischaemic attack), convulsies, oogzenuwontsteking, VIIde zenuwparalyse

Infections et infestations Très fréquent : Infections virales, mycosiques et bactériennes chez des patients transplantés traités par azathioprine en association avec d’autres immunosuppresseurs. Peu fréquent : Infections virales, mycosiques et bactériennes chez d’autres populations de patients.
bacteriële, mycotische en virale infecties bij transplantatiepatiënten die behandeld worden met azathioprine in combinatie met andere immunosuppressiva. bacteriële, mycotische en virale infecties bij andere type patiënten.

Classe de systèmes d’organes MedDRA Infections et infestations Très fréquent Rhinopharyngite Pneumonie Gastro-entérite Infection urinaire Infection virale Sinusite Rhinite Pharyngite Angine Rhinopharyngite Infection respiratoire
MedDRA CAPS SJIA Jichtartritis systeem/orgaanklasse Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak Nasofaryngitis Pneumonie Gastro-enteritis Urineweginfectie Virale infectie Sinusitis Rhinitis Faryngitis Tonsillitis Nasofaryngitis Bovenste luchtweginfectie

Infections et infestations Très fréquent : Infections virales, bactériennes et fongiques Fréquent : Infections des voies respiratoires supérieures, pneumonie Peu fréquent : Infections de plaies, septicémie*, ostéomyélite*
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms Huidpapilloom*, basocellulair carcinoom*, Kaposisarcoom*, Lymfoproliferatieve stoornis, plaveiselcelcarcinoom*

Très fréquent Pneumonie, infection des voies respiratoires supérieures, infections bactériennes, virales et fongiques (y compris infections opportunistes) Fréquent Septicémie, sinusite Peu fréquent Epithélioma basocellulaire Epithélioma spinocellulaire^*
Zeer vaak Pneumonie, infectie van de bovenste luchtwegen, bacteriële, virale en schimmelinfecties (inclusief opportunistische infecties) Vaak Sepsis, sinusitis Soms Basaalcelcarcinoom Plaveiselcel huidkanker^*

Les infections virales sont très fréquentes et affectent la paroi (ou muqueuse) à l’intérieur du nez.
Virale infecties zijn zeer frequent en tasten de neuswand (of slijmvlies) aan.

Le risque de transmission d’infections virales par l’intermédiaire de produits sanguins labiles est très faible, mais il est toujours présent malgré l’amélioration permanente des procédures de préparation.
Het risico op overdracht van virale infecties via labiele bloedproducten is zeer klein, maar blijft bestaan ondanks de continue verbetering van de bereidingsprocessen.