Traduction de «infection à entamoeba histolytica » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection à Entamoeba histolytica
infectie door Entamoeba histolytica

Entamoeba histolytica
Entamoeba histolytica

infection à Entamoeba
infectie door Entamoeba

infection à Entamoeba coli
infectie door Entamoeba coli

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FASIGYN est indiqué pour le traitement par voie orale de : 1) certaines vaginites notamment celles causées par Trichomonas vaginalis ou Gardnerella vaginalis; 2) certaines infections urinaires chez l'homme et chez la femme, causées par Trichomonas vaginalis; 3) certaines infections parasitaires digestives causées par Entamoeba histolytica (amibes pouvant
FASIGYN is aangewezen voor de orale behandeling van: 1) sommige infecties van de vagina, namelijk deze te wijten aan Trichomonas vaginalis of Gardnerella vaginalis; 2) sommige urineweginfecties bij de man en de vrouw, veroorzaakt door Trichomonas vaginalis; 3) sommige parasitaire infecties van het spijsverteringskanaal te wijten aan Entamoeba histolytica (amoeben die darm- en leverinfecties kunnen veroorzaken); Giardia lamblia (darminfecties).

3) Infections par Entamoeba histolytica (amibiase) : a) infections intestinales (dysenterie aiguë)
3) Infecties door Entamoeba histolytica (amoebiasis): a) Darminfecties (acute dysenterie)

Le Fasigyn est également indiqué dans le traitement des infections intestinales et hépatiques causées par Entamoeba histolytica et des infections intestinales dont l'agent causal est Giardia lamblia.
Fasigyn is tevens geïndiceerd voor de behandeling van darm- en leverinfecties veroorzaakt door Entamoeba histolytica en van darminfecties veroorzaakt door Giardia lamblia.

Le Fasigyn (tinidazole) est un dérivé synthétique de la série des imidazoles substitués, destiné au traitement des infections dues à Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica, Giardia lamblia et à des bactéries anaérobies strictes sensibles, telles que Bacteroides fragilis, Bacteroides spp., Fusobacteria spp., Peptococcus spp., Peptostreptococcus spp., Clostrodium spp., Eubacteria spp. et Veillonella spp.
Fasigyn (tinidazol) is een synthetisch derivaat van de gesubstitueerde imidazolverbindingen, bestemd voor de behandeling van infecties te wijten aan Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica, Giardia lamblia en gevoelige obligaat anaërobe bacteriën, zoals Bacteroides fragilis, Bacteroides spp., Fusobacteria spp., Peptococcus spp., Peptostreptococcus spp., Clostridium spp., Eubacteria spp. en Veillonella spp.

- Amibiase - lambliase : les infections intestinales et extra-intestinales par Entamoeba histolytica (amibiase) et Giardia intestinalis (lambliase).
- Amoebiasis - lambliasis : infecties van de darm en van andere organen door Entamoeba histolytica (amoebiasis) en Giardia lamblia (lambliasis).

L'activité antiparasitaire concerne Trichomonas vaginalis, Giardia intestinalis, Entamoeba histolytica.
Gevoelige parasieten zijn Trichomonas vaginalis, Giardia intestinalis en Entamoeba histolytica.

Spectre d'activité : la paromomycine est active in vivo vis-à-vis de certains coques Gram-positif (Staphylococcus), de bacilles Gram-négatif (Enterobacter, Escherichia coli, Proteus, Salmonella, Shigella) et de certains protozoaires intestinaux (Entamoeba histolytica, Giardia lamblia).
- Werkingsspectrum : paromomycine is aktief in vivo tegen bepaalde grampositieve kokken (Staphylococcus), gramnegatieve bacillen (Enterobacter, Escherichia coli, Proteus, Salmonella, Shigella) en sommige intestinale protozoa (Entamoeba histolytica, Giardia lamblia).

La possibilité d’un auto-traitement de la diarrhée causée par des parasites (Giardia et Entamoeba histolytica) n’est à envisager que chez les voyageurs aventuriers ou lorsqu’un voyage prolongé (plusieurs mois) est prévu dans les pays (sub-)tropicaux.
Het voorzien van de mogelijkheid van een zelfbehandeling bij diarree door parasieten (Giardia en Entamoeba histolytica) is enkel aangewezen voor avontuurlijke reizigers of wanneer langdurig (meerdere maanden) zal getrokken worden in de (sub)tropen.