Traduction de «infection à herpèsvirus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection par l'herpèsvirus humain 7
infectie door humaan herpesvirus 7

infection par l'herpèsvirus humain 6
infectie door humaan herpesvirus 6

herpèsvirus bovin 2
bovien herpesvirus 2

herpèsvirus bovin 4
bovien herpesvirus 4

herpèsvirus bovin 5
bovien herpesvirus 5

herpèsvirus humain 7
humaan herpesvirus 7

Suid herpesvirus de type 1
Suid herpesvirus 1

herpèsvirus humain 4
humaan herpesvirus 4

herpèsvirus bovin 1
bovien herpesvirus 1

anti-infectieux (a. et s.m) | qui combat l'infection
anti-infectieus | tegen de infectieverwekker gericht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les virus humains sensibles comprennent le cytomégalovirus humain (CMV), les Herpesvirus simplex 1 et 2 (HSV-1 et HSV-2), les Herpesvirus humains 6, 7 et 8 (HHV-6, HHV-7, HHV-8), le virus d’Epstein-Barr (EBV), le virus varicelle-zona (VZV) et le virus de l’hépatite B. Les études cliniques se sont limitées à l'évaluation de l'efficacité chez les patients atteints d'infection à CMV.
Gevoelige virussen bij de mens zijn het humane cytomegalovirus (CMV), herpes simplex virus 1 en 2 (HSV-1 et HSV-2), de humane Herpesvirussen 6, 7 en 8 (HHV-6, HHV-7, HHV-8), het Epstein-Barr-virus (EBV), het varicella-zostervirus (VZV) en het hepatitis-B-virus. In de klinische studies werd enkel de doeltreffendheid bij patiënten met een CMV-infectie geëvalueerd.

Si le chiot est par la suite exposé à l’herpèsvirus canin, il pourra soit éviter l’infection, soit être atteint d’une infection bien moins importante.
Wanneer de pups in hun latere leven aan het caniene herpesvirus wordt blootgesteld, worden ze niet geïnfecteerd of verloopt bij hen de infectie veel minder ernstig.

Dans l’étude portant sur la vaccination de rappel, les taux d’anticorps contre l’infection par l’herpèsvirus de la rhinotrachéite du chat et le calicivirus, contre la panleucopénie féline et C. felis, sont restés stables à un taux élevé ou ont légèrement augmenté.
In het onderzoek waarin de herhalingsvaccinatie werd beoordeeld, bleven de concentraties antilichamen tegen rhinotracheïtis herpesvirus, calicivirus, feliene panleukopenievirussen en C. felis met een hoge concentratie stabiel of namen iets toe.

Dans l’étude sur le terrain de la vaccination de base, il a été observé une augmentation des anticorps contre l’infection par l’herpèsvirus de la rhinotrachéite du chat, par le calicivirus et par les virus de la panleucopénie féline.
In het veldonderzoek van de basisvaccinatie was er sprake van een toename van antilichamen tegen felien rhinotracheïtis herpesvirus, calicivirus en feliene panleukopenievirussen.

L’efficacité de Purevax RCPCh a fait l’objet de plusieurs études réalisées en laboratoire, dans lesquelles des chats ont été vaccinés et infectés par l’herpèsvirus, le calicivirus, C. felis ou le parvovirus virulents.
De werkzaamheid van Purevax RCPCh is beoordeeld in diverse onderzoeken onder laboratoriumomstandigheden waarbij katten met virulent herpesvirus, calicivirus, C. felis of parvovirus werden gevaccineerd en geïnfecteerd.

Dans l’étude portant sur la vaccination de rappel, les taux d’anticorps contre l’infection par l’herpèsvirus de la rhinotrachéite et le calicivirus, ainsi que contre la panleucopénie féline sont restés stables à un taux élevé ou ont légèrement augmenté.
In het onderzoek waarin de herhalingsvaccinatie werd beoordeeld, bleven de concentraties antilichamen tegen rhinotracheïtis herpesvirus, calicivirus en feliene panleukopenievirussen met een hoge concentratie stabiel of namen iets toe.

L’efficacité de Purevax RCP a fait l’objet de plusieurs études réalisées en laboratoire, dans lesquelles des chats ont été vaccinés et infectés par l’herpèsvirus, le calicivirus ou le parvovirus virulents.
De werkzaamheid van Purevax RCP is beoordeeld in diverse onderzoeken onder laboratoriumomstandigheden waarbij katten werden gevaccineerd en vervolgens geïnfecteerd met het virulente (ziekmakende) herpesvirus, calicivirus of parvovirus.

Dans l’étude sur le terrain de la vaccination de base, il a été observé une augmentation des anticorps contre l’infection par l’herpèsvirus de la rhinotrachéite féline et le calicivirus, et contre les virus de la panleucopénie féline.
In het veldonderzoek van de basisvaccinatie was er sprake van een toename van antilichamen tegen felien rhinotracheïtis herpesvirus, calicivirus en feliene panleukopenievirussen.