Traduction de «infection à mycobacterium alvei » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection à Mycobacterium alvei
infectie door Mycobacterium alvei

infections à Mycobacterium tuberculosis et Mycobacterium bovis
infecties door Mycobacterium tuberculosis en Mycobacterium bovis

infection à Mycobacterium lepraemurium
infectie door Mycobacterium lepraemurium

infection à Mycobacterium gadium
infectie door Mycobacterium gadium

infection à Mycobacterium gastri
infectie door Mycobacterium gastri

infection à Mycobacterium agri
infectie door Mycobacterium agri

infection à Mycobacterium austroafricanum
infectie door Mycobacterium austroafricanum

infection à Mycobacterium aichiense
infectie door Mycobacterium aichiense

infection à Mycobacterium aurum
infectie door Mycobacterium aurum

infection à Mycobacterium gilvum
infectie door Mycobacterium gilvum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le MACLAR est indiqué dans le traitement des infections mycobactériennes disséminées ou localisées, causées par Mycobactérium avium ou Mycobacterium intracellulare et dans le traitement des infections localisées causées par Mycobacterium chelonae, Mycobacterium fortuitum ou Mycobacterium kansasii.
MACLAR is aangewezen voor de behandeling van lokale of uitgezaaide mycobacteriële infecties, veroorzaakt door Mycobacterium avium of Mycobacterium intracellulare en voor de behandeling van lokale infecties te wijten aan Mycobacterium chelonae, Mycobacterium fortuitum of Mycobacterium kansasii.

- Infection à Mycobacterium avium complex, à l’exception des cas isolés de virage du test spécifique d’intradermoréaction;
- Infectie door Mycobactrerium avium complex, met uitzondering van de alleenstaande gevallen van omslag van de intradermoreactie;

infectieuse Infections des voies respiratoires Adenovirus Chlamydophila pneumoniae Virus Influenza -grippe Legionella pneumophila Mycobacterium tuberculosis
ziekte Infecties van de ademhalingswegen Adenovirus Chlamydophila pneumoniae Influenzavirus -griep Legionella pneumophila Mycobacterium tuberculosis

Cela peut provoquer un risque d'infection croisée chez les patients immunodéprimés avec, par exemple, des organismes comme Mycobacterium avium complex.
Dit kan een risico van kruisinfectie bij immuungedeprimeerde patiënten met bijvoorbeeld organismen zoals Mycobacterium avium complex veroorzaken.

a) “The Clinical Management and Outcome of Nail Salon–Acquired Mycobacterium fortuitum Skin Infection ” Kevin L. Winthrop et al. CID 2004:38 (1 January).
a. “The Clinical Management and Outcome of Nail Salon–Acquired Mycobacterium fortuitum Skin Infection ” Kevin L. Winthrop et al. CID 2004:38 (1 January).

Cela peut provoquer un risque d’infection croisée chez les patients immunodéprimés avec, par exemple, des organismes comme Mycobacterium avium complex.
Dit kan een risico van kruisinfectie bij immuungedeprimeerde patiënten met bijvoorbeeld organismen zoals Mycobacterium avium complex veroorzaken.

- Infection à Mycobacterium kansasii, à l’exception des cas isolés de virage du test spécifique d’intradermoréaction;
- Infectie door Mycobacterium kansasii, met uitzondering van de alleenstaande gevallen van omslag van de intradermoreactie;

Le Mycobacterium tuberculosis -le bacile de la tuberculose- est presque toujours responsable de l'infection.
Bijna altijd is Mycobacterium tuberculosis - de tuberculosebacil - verantwoordelijk voor de infectie.

Le Mycobacterium tuberculosis –le bacile de la tuberculose- est presque toujours responsable de l’infection.
Bijna altijd is Mycobacterium tuberculosis - de tuberculosebacil - verantwoordelijk voor de infectie.

M. chelonae provoquent des infections comme le « granulome des aquariums » ou « le granulome des piscines » (Lewis et al., 2003 ; Wagner & Young, 1979) Mycobacterium est associé à la fois à la présence de poissons et à la présence d’un biofilm (comme ceux des piscines non chlorées).
De niet-tuberculeuze mycobacteriën, voornamelijk Mycobacterium marinum, M. fortuitum en M. chelonae, veroorzaken infecties zoals " aquariumgranuloom" of " zwembadgranuloom" (Lewis et al., 2003; Wagner & Young, 1979).