Traduction de «infection à pneumocystis jirovecii » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection à Pneumocystis jirovecii
infectie door Pneumocystis jirovecii

Pneumocystis jirovecii
Pneumocystis jirovecii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées et les pneumopathies dues à Pneumocystis jirovecii (autrefois connu sous le nom de Pneumocystis carinii).
Relevante voorbeelden zijn cytomegalovirus-retinitis, gegeneraliseerde en/of focale mycobacteriële infecties en pneumonie door Pneumocystis jirovecii (voorheen bekend als Pneumocystis carinii).

Des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à Pneumocystis jirovecii.
Relevante voorbeelden zijn cytomegalovirus retinitis, gegeneraliseerde en/of focale mycobacteriële infecties en Pneumocystis jirovecii pneumonie.

la pentamidine ou l'atovaquone, utilisés dans le traitement des infections parasitaires telles que la PCP (Pneumonie à Pneumocystis jirovecii),
pentamidine of atovaquon (gebruikt om parasitaire infecties zoals PCP te behandelen)

A titre d’exemples pertinents on peut noter : les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes disséminées et/ou localisées, et les pneumopathies à Pneumocystis jirovecii.
Relevante voorbeelden zijn cytomegalovirus retinitis, gegeneraliseerde en/of focale mycobacteriële infecties en Pneumocystis jirovecii pneumonie.

Infections respiratoires Exacerbation aiguë d’affections pulmonaires chroniques, otite moyenne chez l’enfant, lorsqu'il y a de bonnes raisons de préférer Bactrim à un antibiotique seul; traitement et prophylaxie (primaire et secondaire) de la pneumonie à Pneumocystis jirovecii chez l’adulte et l’enfant.
Luchtweginfecties Acute exacerbatie van chronische longaandoeningen, otitis media bij kinderen als er goede redenen zijn om de voorkeur te geven aan Bactrim boven een antibioticum alleen; behandeling en (primaire en secundaire) profylaxe van Pneumocystis jirovecii-pneumonie bij volwassenen en kinderen.

L’administration de doses élevées de triméthoprime/ sulfaméthoxazole pour le traitement de la pneumonie à Pneumocystis jirovecii (PCP) et de la toxoplasmose n’a pas été étudiée et doit être évitée.
Als concomitante toediening met cotrimoxazol vereist is, moeten de patiënten klinisch worden gevolgd. Hoge doses trimethoprim/sulfamethoxazol voor de behandeling van Pneumocystis jiroveciipneumonie (PCP) en toxoplasmose zijn niet onderzocht en moeten worden vermeden.

Infection pulmonaire due au micro-organisme Pneumocystis jiroveci (pneumonie à Pneumocystis jiroveci ou pneumocystose).
Longinfectie veroorzaakt door Pneumocystis jiroveci (Pneumocystis jiroveci pneumonia).

Tableau 2: effets indésirables rapportés depuis la commercialisation Classes de systèmes d’organes Fréquence Effets indésirables Infections et infestations Rare Pneumonie à Pneumocystis jiroveci
Tabel 2: bijwerkingen gerapporteerd tijdens postmarketingervaring Systeem/orgaanklasse Frequentie Bijwerkingen Infecties en parasitaire aandoeningen Zelden Pneumocystis jiroveci pneumonia Immuunsysteemaandoeningen

Les complications sévères très fréquentes, avec dans certains cas une issue fatale, sont les infections opportunistes (p.ex. à Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, Herpes virus, Cytomégalovirus et mycobactéries atypiques).
Zeer vaak voorkomende ernstige complicaties, in sommige gevallen met dodelijke afloop, zijn gelegenheidsinfecties (bijv. veroorzaakt door Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, herpesvirussen, cytomegalovirus en atypische mycobacteriën).