Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-infectieux
Exposition à une infection du coronavirus
Infection de la peau due à des germes pyogènes
Infection pénicillinorésistante
Inflammation
Inflammation des poumons liée à une infection
Pneumonie
Pneumonie à streptocoques
Pyodermite
Qui combat l'infection
Septicémie à streptocoques
Streptocoque bèta-hémolytique

Traduction de «infection à streptocoques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)

inflammatie | ontsteking


anti-infectieux (a. et s.m) | qui combat l'infection

anti-infectieus | tegen de infectieverwekker gericht






syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes

IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le problème central est, qu’ il est impossible de déterminer sur base de la clinique, s’ il s’ agit d’ une infection à streptocoques (dans ce cas-ci, la probabilité est de 1 chance sur trois : les 4 critères de Centor sont relevés dans 56% des infections Streptocoque + , parmi cellesci,30% des porteurs de Streptocoque sont des porteurs sains) .

Het probleem is dat we klinisch echter niet kunnen uitmaken of het om een Streptococceninfectie gaat (ongeveer 1 kans op 3 in dit geval: de aanwezigheid van de 4 criteria van Centor geeft een kans op Streptococcen van 56 %; hiervan is echter 30 % drager).


Deux des 118 patients sous placebo ont interrompu l’étude à cause d'un abcès menaçant après 2 jours (1 infection par streptocoques du groupe A; 1 infection par streptocoques du groupe G).

Bij 2 van de 118 patiënten uit de placebogroep wordt de code doorbroken omwille van een dreigend abces na 2 dagen (één groep-A streptokokken infectie; één groep-G streptokokken infectie).


Dans 40% des cas, il s’agit d’une infection virale; dans 30% des cas, un streptocoque est mis en évidence, mais chez environ 20% de ces patients, le streptocoque n’est pas responsable de l’infection; dans 30% des cas de mal de gorge aigu, l’étiologie n’est pas connue.

In 40% van de gevallen gaat het om een virale infectie; in 30% van de gevallen worden streptokokken vastgesteld, maar bij ongeveer 20% van deze patiënten is de streptokok niet de oorzaak van de infectie; in 30% van de gevallen van acute keelpijn is de oorzaak onbekend.


Malgré la présence de 4 caractéristiques de Centor, comme dans le cas décrit, le risque d'angine à streptocoques n'est que de 56 %, mais étant donné qu'il y a 1/3 de vecteurs, le risque d'une infection aiguë à streptocoques est de 1 sur 3 !

Volgende klinische kenmerken pleiten voor een bacteriële infectie: hoge koorts, submandibulaire klieren, tonsillair exsudaat, afwezigheid van hoest. De kans op een streptococcenangina is zelfs bij aanwezigheid van de 4 kenmerken van Centor zoals in deze casus beschreven echter 56 %, maar gezien hiervan nog 1/3 drager zijn, is de kans op een acute Streptococceninfectie 1 op 3!


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On fait la distinction suivante: 1/ tous les patients souffrant de mal de gorge, 2/ les patients avec une infection pharyngée à streptocoques beta-hémolytiques du groupe A (patients GABHS-positifs) confirmée, et 3/ les patients chez lesquels une infection-GABHS n’a pu être démontrée par une culture de frottis de gorge (patients GABHS-négatifs).

Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen het effect bij patiënten die zich aanmelden met de klacht ‘acute keelpijn’, patiënten met een bewezen groep A betahemolytische streptococceninfectie (de zogenaamde GABHS-positieve patiënten), en patiënten bij wie geen GABHS-infectie kan aangetoond worden (de GABHS-negatieve patiënten) .


Lorsqu’une antibiothérapie est indiquée pour une infection aiguë des voies respiratoires, l’amoxicilline est généralement le premier choix (sauf dans l’angine à streptocoque dans laquelle la phénoxyméthylpénicilline peut être indiquée).

Wanneer bij een acute luchtweginfectie antibiotica noodzakelijk zijn, is amoxicilline meestal de eerste keuze (tenzij bij streptokokkenangina waar fenoxymethylpenicilline kan aangewezen zijn).


Traitement empirique des infections cutanées (cellulite, abcès..) nécessitant une antibiothérapie systémique; celles-ci sont surtout dues à des staphylocoques producteurs de pénicillinases et à des streptocoques sensibles à la pénicilline.

Empirische behandeling van huidinfecties (cellulitis, abces, ..) die een systemische antibiotische behandeling vereisen; deze worden vooral door penicillinase-producerende stafylokokken en penicilline-gevoelige streptokokken veroorzaakt.


Un groupe de 111 patients atteints d'une infection à streptocoques betahémolytiques et âgés au moins de deux ans a été randomisé pour une cure de cinq versus dix jours à la phénoxymethylpénicilline à une dose adaptée à l'âge.

Een groep van 111 patiënten met een beta-hemolytische streptokokkeninfectie en een leeftijd van minimum twee jaar wordt at random verdeeld over een kuur van vijf versus tien dagen fenoxymethylpenicilline in een dosering aangepast aan de leeftijd.


Trois RCT’s analysent l'efficacité d'une thérapie immédiate par rapport à une thérapie différée par antibiotiques sur la récurrence d'une infection aux streptocoques (El-Daher 1991, Gerber 1990, Pichichero 1987).

Drie RCT’s onderzoeken het effect van onmiddellijke versus uitgestelde antibioticatherapie op het heroptreden van een streptokokken-infectie (El-Daher 1991, Gerber 1990, Pichichero 1987).


Penicilline en cas de suspicion clinique d’infection à streptocoque OU Cloxacilline 4x500 mg pdt 14 j (enfant 50mg/kg/j) OU Flucloxacilline 3x1g pdt 10-14j (enfant 50-100mg/kg/j)

Penicilline bij klinisch vermoeden van streptokokkeninfectie OF Cloxacilline 4x500 mg ged 14 d (kind 50mg/kg/d) OF Flucloxacilline 3x1 g ged 10 à 14d (kind 50-100mg/kg/d)




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

infection à streptocoques ->

Date index: 2021-09-07
w