Vertaling van "infection à trichomonas " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection à Trichomonas
infectie door Trichomonas

pneumonie | inflammation des poumons liée à une infection
pneumonie | longontsteking

pyodermite | infection de la peau due à des germes pyogènes
pyodermie | etterige huidziekte

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

anti-infectieux (a. et s.m) | qui combat l'infection
anti-infectieus | tegen de infectieverwekker gericht

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

infection pénicillinorésistante
infectie resistent aan penicilline

exposition à une infection du coronavirus
blootstelling aan coronavirusinfectie

exposition à une infection génitale non spécifique
blootstelling aan aspecifieke genitale infectie

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FASIGYN est indiqué pour le traitement par voie orale de : 1) certaines vaginites notamment celles causées par Trichomonas vaginalis ou Gardnerella vaginalis; 2) certaines infections urinaires chez l'homme et chez la femme, causées par Trichomonas vaginalis; 3) certaines infections parasitaires digestives causées par Entamoeba histolytica (amibes pouvant
FASIGYN is aangewezen voor de orale behandeling van: 1) sommige infecties van de vagina, namelijk deze te wijten aan Trichomonas vaginalis of Gardnerella vaginalis; 2) sommige urineweginfecties bij de man en de vrouw, veroorzaakt door Trichomonas vaginalis; 3) sommige parasitaire infecties van het spijsverteringskanaal te wijten aan Entamoeba histolytica (amoeben die darm- en leverinfecties kunnen veroorzaken); Giardia lamblia (darminfecties).

Infections et infestations: candidose vaginale, vulvovaginite, colonisation par Trichomonas vaginalis, vaginite, infection des voies urinaires, endométriose, candidose (organisme, peau), infection par des levures (organisme), infection bactérienne (organisme), infection des voies respiratoires supérieures, cervicite, colonisation par Candida albicans
Infecties en parasitaire aandoeningen: vaginale candidose, vulvovaginitis, kolonisatie door Trichomonas vaginalis, vaginitis, urineweginfectie, endometriose, candidose (organisme, huid), infectie door gisten (organisme), bacteriële infectie (organisme), infectie van de bovenste luchtwegen, cervicitis, kolonisatie door Candida albicans

Il convient tout d'abord d'exclure, par un examen de laboratoire approprié, les autres germes pathogènes qui sont souvent cause de vulvovaginite, Trichomonas vaginalis et Candida albicans, ainsi que des infections par Chlamydia trachomatis et des infections gonococciques.
Andere ziektekiemen die vaak de oorzaak zijn van vulvovaginitis, Trichomonas vaginalis en Candida albicans, evenals infecties met Chlamydia trachomatis en gonokokkeninfecties, dienen vooraf met een daarvoor geschikte laboratorium test te worden uitgesloten.

Afin de s'assurer de l'élimination des infections à Trichomonas, on peut associer Canestene Gyn Clotrimazole crème vaginale à un trichomonacide.
Om zeker te zijn van het uitroeien van Trichomonas-infecties kan naast een trichomonacidum aanvullend Canestene Gyn Clotrimazole crème voor vaginaal gebruik toegediend worden.

Dans le cas d'infections mixtes (Candida + Trichomonas) il est nécessaire d'associer immédiatement un antimycosique pour éviter le développement d'une candidose vulvovaginale.
In geval van gemengde infecties (Candida + Trichomonas) is het nodig om onmiddellijk met een antimycoticum te combineren om de ontwikkeling van een vulvovaginale candidose te vermijden.

Afin de s’assurer de l'élimination des infections à Trichomonas, on peut associer Canestene Gyn Clotrimazole crème vaginale à un trichomonacide.
Om zeker te zijn van het uitroeien van Trichomonas-infecties kan naast een trichomonacidum ook nog aanvullend de Canestene Gyn Clotrimazole crème voor vaginaal gebruik toegediend worden.

Trichomonas (maladie sexuelle) et infections provoquées par des bactéries sensibles au clotrimazole.
Trichomonas (een geslachtsziekte) en infecties veroorzaakt door bacteriën gevoelig voor clotrimazol.

Selon les données de Wallhäusser (Gottardi, 2001) et le groupe de travail sur la prévention des infections (WIP- Nederland), les spores sont tuées (WIP, 2004). Le spectre de l’iode est large et comprend des virus entériques, des bactéries entériques, des kystes protozoaires, des champignons et Trichomonas sp (Soyer et al., 2002).
Het spectrum van iodine is breed en omvat enterische virussen, enterische bacteriën en protozoaire cysten, fungi en Trichomonas sp (Soyer et al., 2002).