Vertaling van "infections bactériennes incluant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection bactérienne aigüe de la tonsille palatine
acute bacteriële tonsillitis

infection bactérienne au groupe des Streptococcus milleri
bacteriële infectie door Streptococcus milleri groep

Infection bactérienne, siège non précisé
bacteriële infectie van niet-gespecificeerde lokalisatie

Autres infections bactériennes, siège non précisé
overige gespecificeerde bacteriële infecties, lokalisatie niet-gespecificeerd

infection bactérienne à Morganella morganii
bacteriële infectie door Morganella morganii

infection bactérienne à Proteus mirabilis
bacteriële infectie door Proteus mirabilis

bursite due à une infection bactérienne
bursitis door bacteriële infectie

infection bactérienne à Bacillus
bacteriële infectie door bacillus

infection bactérienne à Serratia
bacteriële infectie door Serratia

Infection bactérienne
bacteriële infectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tableau 1. Effets indésirables au cours des essais cliniques et depuis la commercialisation Classe de systèmes d'organes Fréquence Effets indésirables Infections et infestations Fréquent infections bactériennes (incluant abcès), infections virales (incluant infections à herpès virus, à papillomavirus, à influenza virus)
Tabel 1. Bijwerkingen in klinische onderzoeken en tijdens postmarketing Systeem/orgaanklasse Frequentie Bijwerkingen Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak bacteriële infecties (waaronder abces), virale infecties (waaronder herpes, papillomavirus, influenza)

Infection virale, pharyngite Infection bactérienne (incluant une septicémie), infection fongique, grippe, infection des voies respiratoires, bronchite, otite moyenne, sinusite, rhinite, herpes simplex, infection des voies urinaires
Bacteriële infectie (met inbegrip van sepsis), fungusinfectie, influenza, luchtweginfectie, bronchitis, otitis media, sinusitis, rinitis, herpes simplex, urineweginfectie

Des infections opportunistes ont été rapportées en association avec Enbrel, y compris des infections fongiques invasives, parasitaires (y compris à protozoaires) et bactériennes (incluant Listeria et Legionella), et mycobactériennes atypiques.
Opportunistische infecties zijn gemeld in associatie met Enbrel, inclusief invasieve schimmel-, parasitaire (inclusief protozoale) en bacteriële (inclusief Listeria en Legionella), en atypische mycobacteriële infecties.

Très fréquent : Infections (y compris infections des voies respiratoires supérieures, bronchites, cystites, infections cutanées)* Peu fréquent : Infections graves (y compris pneumonies, cellulite, arthrites septiques, septicémies et infection parasitaire)* Rare : Tuberculose, infections opportunistes (incluant infections fongiques invasives, à protozoaires, bactériennes et mycobactériennes atypiques et à légionelle)* Fréquence indéterminée : Listériose
Zeer vaak: Infecties (waaronder infecties van de bovenste luchtwegen, bronchitis, cystitis, huidinfecties)* Soms: Ernstige infecties (waaronder pneumonie, cellulitis, septische artritis, sepsis en parasitaire infectie)* Zelden: Tuberculose, opportunistische infecties (inclusief invasieve schimmel, protozoale, bacteriële en atypische mycobacteriële infecties en Legionella)* Niet bekend: Listeria

Des infections localisées et systémiques, incluant des pneumonies, d’autres infections bactériennes, des infections fongiques invasives telles qu’aspergillose ou candidose, et les infections virales notamment des cas de réactivation d’hépatite virale B, ont été décrites chez des patients traités par l’évérolimus dans le cadre d’un cancer.
Lokale en systemische infecties, waaronder pneumonie, andere bacteriële infecties, invasieve schimmelinfecties, zoals aspergillose of candidiasis, en virale infecties, zoals reactivatie van het hepatitis B-virus, zijn beschreven bij patiënten die everolimus gebruiken voor oncologische aandoeningen.

Des infections localisées et systémiques, incluant des pneumonies, d’autres infections bactériennes, des infections fongiques invasives telles qu’aspergillose ou candidose, et les infections virales notamment des cas de réactivation d’hépatite virale B, ont été décrites chez des patients traités par Afinitor.
Lokale en systemische infecties, waaronder pneumonie, andere bacteriële infecties, invasieve schimmelinfecties, zoals aspergillose of candidiasis, en virale infecties, zoals reactivatie van het hepatitis B virus, zijn beschreven bij patiënten die Afinitor gebruiken.

Des infections graves, incluant des septicémies dues à des infections bactériennes, mycobactériennes, fongiques invasives, parasitaires, virales ou à d’autres infections opportunistes, telles que listériose, légionellose et pneumocystose ont été rapportées chez des patients traités par Humira.
Bij patiënten die werden behandeld met Humira zijn ernstige infecties gerapporteerd, waaronder sepsis, veroorzaakt door bacteriële, mycobacteriële, invasieve schimmel-, parasitaire, virale of andere opportunistische infecties, zoals listeriose, legionellose en pneumocystose.

L’utilisation de corticostéroïdes topiques dans la région périorbitale peut provoquer des complications oculaires incluant cataracte, glaucome, cicatrisation retardée d’une abrasion cornéenne, extension d’infections herpétiques et possibilité d’augmentation d’infection bactérienne et fongique.
Gebruik van topische corticosteroïden in de periorbitale zone kan oogcomplicaties veroorzaken zoals cataract, glaucoom, vertraagde littekenvorming van een abrasio corneae, uitbreiding van herpesinfecties en mogelijke vermeerdering van bacteriële en schimmelinfecties.

Des publications sur l’usage des corticostéroïdes topiques, tels que la triamcinolone, dans la région périorbitale, font état de complications oculaires incluant cataracte, glaucome, cicatrisation retardée d’une abrasion cornéenne, extension d’infections herpétiques et possibilité d’augmentation d’infection bactérienne et fongique.
Publicaties over het gebruik van topische corticosteroïden, zoals triamcinolon, in de periorbitale zone vermelden oogcomplicaties zoals cataract, glaucoom, vertraagde littekenvorming van een abrasio corneae, uitbreiding van herpesinfecties en mogelijke vermeerdering van bacteriële en schimmelinfecties.