Vertaling van "infections d’atteindre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection pénicillinorésistante
infectie resistent aan penicilline

infection à Aelurostrongylus
infectie door Aelurostrongylus

infection à Enterobacter aerogenes
infectie door Enterobacter aerogenes

infection à Leishmania aethiopica
infectie door Leishmania aethiopica

trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique
pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

exposition à une infection du coronavirus
blootstelling aan coronavirusinfectie

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

exposition à une infection génitale non spécifique
blootstelling aan aspecifieke genitale infectie

infection à Pseudomonas aeruginosa
infectie door Pseudomonas aeruginosa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traitement à doses élevées (infections aiguës): la dose habituelle peut être augmentée et atteindre 500 mg deux fois par jour en cas d’infections aiguës.
Behandeling met een hoge dosering (ernstige infecties): bij ernstige infecties kan de gebruikelijke dosis tot 500 mg tweemaal per dag worden verhoogd.

La fréquence d’infection de ces interventions peut atteindre 10% sans prophylaxie.
De infectiefrequentie voor deze ingrepen kan tot 10% oplopen wanneer geen profylaxis wordt toegepast.

inflammation de votre langue (glossite), candidose (infection fongique pouvant atteindre la peau ou les muqueuses), pancréatite, modifications du goût
ontsteking van uw tong (glossitis), candidiasis (schimmelinfectie, kan de huid of de slijmvliezen aantasten), pancreatitis (ontsteking van de alvleesklier), verandering van de manier waarop de dingen smaken

Adolescents et enfants de plus de 4 ans Traitement de l’ulcère duodénal consécutif à une infection par H. pylori : Lors du choix des antibiotiques à utiliser, il conviendra de tenir compte des recommandations officielles locales, régionales et nationales, concernant la résistance bactérienne, la durée du traitement (le plus souvent 7 jours, mais cette durée peut atteindre parfois 14 jours), et l’utilisation adéquate de ces antibiotiques.
Kinderen en adolescenten ouder dan 4 jaar Behandeling van een zweer in de twaalfvingerige darm veroorzaakt door H. pylori Bij de keuze van een geschikte combinatiebehandeling moet rekening worden gehouden met de officiële nationale, regionale en lokale richtlijnen met betrekking tot bacteriële resistentie, behandelingsduur (over het algemeen 7 dagen, maar soms 14 dagen) en het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Adolescents et enfants de plus de 4 ans Traitement de l’ulcère duodénal consécutif à une infection par H. pylori: Lors du choix des antibiotiques à utiliser, il conviendra de tenir compte des recommandations officielles locales, régionales et nationales, concernant la résistance bactérienne, la durée du traitement (le plus souvent 7 jours, mais cette durée peut atteindre parfois 14 jours), et l’utilisation adéquate de ces antibiotiques.
Kinderen en adolescenten ouder dan 4 jaar Behandeling van een zweer in de twaalfvingerige darm veroorzaakt door H. pylori Bij de keuze van een geschikte combinatiebehandeling moet rekening worden gehouden met de officiële nationale, regionale en lokale richtlijnen met betrekking tot bacteriële resistentie, behandelingsduur (over het algemeen 7 dagen, maar soms 14 dagen) en het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

La poliomyélite, souvent simplement appelée « polio » est une infection virale de l’intestin qui peut atteindre la moelle épinière ou le cerveau.
Poliomyelitis, vaak kortweg “polio” genoemd, is een virale infectie van het darmkanaal die zich kan uitbreiden tot het ruggenmerg of de hersenen.

L’infection se manifeste cliniquement dans la plupart des cas par une tuberculose pulmonaire ( 80 %) mais elle peut également atteindre d’autres organes (les intestins, les os, les reins, .).
De infectie uit zich klinisch meestal als longtuberculose ( 80 %) maar ze kan ook andere organen aantasten (ingewanden, botten, nieren, .).

Le pourcentage d’infections mixtes peut atteindre, suivant certaines études, plus de 20 %.
Volgens sommige studies kan het percentage gemengde infecties meer dan 20 % bedragen.

Le col de l’utérus agit comme une barrière: il contribue à empêcher les infections d’atteindre l’utérus.
De baarmoederhals speelt ook een belangrijke rol als barrière door te beletten dat infecties de baarmoeder bereiken.

L'infection se manifeste cliniquement dans la plupart des cas par une tuberculose pulmonaire ( 80 %) mais elle peut également atteindre d'autres organes (les intestins, les os, les reins, .).
De infectie uit zich klinisch meestal als longtuberculose ( 80 %) maar ze kan ook andere organen aantasten (ingewanden, botten, nieren, .).