Traduction de «infections gastro-intestinales génito-urinaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres infections des voies génito-urinaires, après accouchement
overige urogenitale-infectie na bevalling

Myiase:génito-urinaire | intestinale
intestinale myiasis | urogenitale myiasis

Infection à Chlamydia, pelvi-péritonéale et des autres organes génito-urinaires
Chlamydia-infectie van pelviperitoneum en overige delen van urogenitaal stelsel

Infection à Chlamydia de l'appareil génito-urinaire
Chlamydia-infectie van urogenitaal stelsel

Infection des organes génitaux et de l'appareil génito-urinaire par le virus de l'herpès
herpesvirusinfectie van geslachtsorganen en overige delen van urogenitaal stelsel

Infection à Chlamydia de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire
Chlamydia-infectie van onderste deel van urogenitaal stelsel

Pelvipéritonite gonococcique et autres infections génito-urinaires gonococciques
pelviperitonitis en overige urogenitale infectie door gonokokken

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, avec abcès périurétral et des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis met periurethraal abces en abces van accessoire klier

Infections de l'appareil génito-urinaire au cours de la grossesse
infecties van urogenitaal stelsel tijdens zwangerschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infections gastro-intestinales, génito-urinaires et urétrite gonococcique chez la femme
Gastrointestinale en genito-urinaire infecties en gonokokken-urethritis bij vrouwen

Classe de systèmes d’organes Réactions indésirables Infections et infestations Très fréquent Sepsis, candidose gastro-intestinale, infection urinaire, herpès simplex, zona
Sepsis, gastro-intestinale candidiasis, urineweginfectie, herpes simplex, herpes zoster

Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent Saignement (majeur et mineur, incluant point de ponction artériel fémoral, lié au PAC, gastro-intestinal, génito-urinaire, rétro-péritonéal, intracrânien, hématémèse, hématurie, oral/oropharyngé, diminution de l’hémoglobine/hématocrite et autres). Peu fréquent Thrombocytopénie.
Bloeding (ernstige en lichte bloeding inclusief arteria femoralis insertieplaats, CABGgerelateerd, gastro-intestinaal, urogenitaal, retroperitoneaal, intracraniaal, hematemesis, hematurie, orale/orofaryngeaal, verlaagd hemoglobine/hematocriet en andere) Trombocytopenie

- un saignement documenté gastro-intestinal, génito-urinaire ou tout autre saignement anormal dans les 30 jours précédant le traitement
- aanwijzingen voor gastro-intestinale bloeding, hevige urogenitale bloeding of andere actieve abnormale bloedingen tijdens de 30 dagen die aan de behandeling voorafgaan

Ciprobel ® 500 mg : 1 - 2 comprimés 2 fois par jour infections de la vésicule biliaire, infections génito-urinaires, plaies infectées, infections des tissus mous, ostéomyélite, infections des articulations, grand risque chez les patients avec une neutropénie, infections gastro-intestinales graves, otite chronique maligne, infections avec des espèces résistantes.
Ciprobel ® 500 mg : 1 - 2 tabletten 2 maal per dag Galweginfectie, genito-urinaire infecties, geïnfecteerde wonden, infecties van de weke weefsels, osteomyelitis, gewrichtinfecties, hoog risico bij patiënten met neutropenie, ernstige gastro-intestinale infectie, maligne chronische otitis, infectie met resistente species.

Toux Bronchospasme Epistaxis Laryngite Sinusite Affections gastro-intestinales Sécheresse buccale Reflux gastro-oesophagien Constipation Candidose oropharyngée Obstruction intestinale, y compris iléus paralytique Gingivite Glossite Dysphagie Stomatite Nausée Caries dentaires Affections de la peau et du tissu sous-cutané, affections du système immunitaire Eruption cutanée Urticaire Prurit Hypersensibilité (y compris réactions d'hypersensibilité immédiate) Oedème de Quincke Infection de la peau, ulcère de la peau Sécheresse de la peau Affections musculo-squelettiques et systémiques Gonflement articulaire Affections du rein et des voies urinaires Dysurie Rétention urinaire Infection du tractus urinaire
mediastinumaandoeningen Faryngitis Stemstoornis Hoest Bronchospasmen Neusbloeding Laryngitis Sinusitis Maagdarmstelselaandoeningen Droge mond Gastro-oesofagale reflux aandoening Constipatie Orofaryngeale candidiasis Intestinale obstructie, waaronder paralytische ileus Gingivitis Glossitis Dysfagie Stomatitis Misselijkheid Tandcariës Huid- en onderhuidaandoeningen, immuunsysteemaandoeningen Huiduitslag Urticaria Pruritus Overgevoeligheid (waaronder snelle reacties) Angio-oedeem Huidinfectie, huidulcer Droge huid Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zwelling van gewrichten Nier- en urinewegaandoeningen Dysurie Urineretentie Urineweginfectie

infections sévères (septicémie, choc septique, septicémie à méningocoque), infection des méninges (méningite à méningocoque), infection pulmonaire (pneumonie), bronchite, infection d’une articulation (arthrite bactérienne), rhume (rhinopharyngite), bouton de fièvre (herpes simplex), infection gastro-intestinale (gastro-entérite), infection urinaire (infection des voies urinaires), cystites, infections virales
(meningokokkenmeningitis), infectie van de long (pneumonie), bronchitis, infectie van het gewricht (bacteriële artritis), verkoudheid (nasofaryngitis), koortsblaasjes (herpes simplex), buikgriep (infectie van maag/darmen), infectie van de urinewegen (urineweginfectie), blaasontsteking (cystitis), virusinfectie

Les interventions non-contaminées propres ne comprennent ni plaie traumatique, ni inflammation, ni fautes de technique ou d'hygiène et les voies respiratoires, gastro-intestinales et génito-urinaires sont laissées intactes.
Bij niet-besmette ingrepen komen geen traumatische verwondingen, geen inflammatie, geen technische of hygiëne fouten voor en worden de respiratoire, gastro-intestinale en urogenitale tractus intact gelaten.

2 Chez les patients avec une prothèse valvulaire cardiaque, avec des antécédents d’endocardite ou avec des shunts pulmonaires systémiques placés chirurgicalement, on peut opter pour une prophylaxie , même dans les interventions à risque bas sur le système génito-urinaire, les voies gastro-intestinales ou respiratoires inférieures.
2 Bij patienten met een hartklepprothese, antecedenten van endocarditis of chirurgisch aangelegde systeem-pulmonaire shunts, kan men opteren voor profylaxis , zelfs bij laag-risico ingrepen op het genito-urinaire stelsel, gastrointestinale tractus of lagere luchtwegen

intervention comportant des fautes techniques ou d’hygiène sérieuses, effraction importante des voies gastro-intestinales, ouverture des voies biliaires ou urinaires contaminées, ou incision d’une inflammation aiguë non purulente.
oorsprong, een operatie met ernstige technische of hygiëne fouten, een groot lek van de gastro-intestinale tractus, het openen van besmette gal- of urinewegen of het insnijden van acute niet purulente inflammatie.