Traduction de «infections suivantes lorsqu’elles » (Français → Néerlandais) :

La clarithromycine est indiquée chez les adultes et les enfants à partir de 12 ans pour le traitement des infections bactériennes aiguës et chroniques suivantes, lorsqu'elles sont causées par des bactéries sensibles à la clarithromycine chez des patients victimes d’une hypersensibilité à la pénicilline ou lorsque la pénicilline ne convient pas pour d’autres raisons.
Clarithromycine is aangewezen bij volwassenen en kinderen van 12 jaar en ouder voor de behandeling van de volgende acute en chronische bacteriële infecties, indien veroorzaakt door voor clarithromycine gevoelige bacteriën, bij patiënten met bekende overgevoeligheid voor penicilline of indien penicilline om een andere reden niet geschikt zou zijn.

Chez l’adulte atteint d’une infection d’intensité légère à modérée, les comprimés Levofloxacine Teva sont indiqués pour le traitement des infections suivantes lorsqu’elles sont provoquées par des micro-organismes sensibles à la lévofloxacine :
Bij volwassenen met lichte tot matig ernstige infecties is Levofloxacine Teva Tabletten aangewezen voor de behandeling van de volgende infecties indien ze te wijten zijn aan levofloxacine-gevoelige micro-organismen:

Le céfadroxil est indiqué dans le traitement des infections suivantes, lorsqu'elles sont causées par des germes sensibles :
Cefadroxil is aangewezen voor de behandeling van de volgende infecties wanneer deze worden veroorzaakt door gevoelige kiemen:

Pour les adultes chez qui l’on considère que la thérapie intraveineuse est appropriée, Levofloxacine Teva solution pour perfusion est indiqué dans le traitement des infections suivantes, lorsqu’elles sont dues à des micro-organismes sensibles à la lévofloxacine :
Levofloxacine Teva Oplossing voor Infusie is aangewezen bij volwassenen voor wie een intraveneuze behandeling geschikt is, voor de behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door levofloxacinegevoelige micro-organismen:

Avelox est indiqué chez les patients âgés de 18 ans et plus pour traiter les infections bactériennes suivantes lorsqu’elles sont dues à des bactéries vis-à-vis desquelles la moxifloxacine est active.
Avelox wordt gebruikt bij patiënten van 18 jaar en ouder voor de behandeling van de volgende bacteriële infecties veroorzaakt door bacteriën waartegen moxifloxacine werkzaam is.

L’ofloxacine est indiquée pour le traitement des infections suivantes, lorsqu’elles sont causées par des organismes sensibles (voir rubrique 5.1) :
Ofloxacine is aangewezen voor de behandeling van de volgende infecties wanneer ze veroorzaakt worden door gevoelige kiemen (zie rubriek 5.1):

Proflox est indiqué chez les patients âgés de 18 ans et plus pour traiter les infections bactériennes suivantes lorsqu’elles sont dues à des bactéries vis-à-vis desquelles la moxifloxacine est active.
Proflox wordt gebruikt bij patiënten van 18 jaar en ouder voor de behandeling van de volgende bacteriële infecties veroorzaakt door bacteriën waartegen moxifloxacine werkzaam is.