Traduction de «infections suivantes provoquées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons
dermatomycose | schimmelziekte van de huid

dermatophytose | infection de la peau provoquée par des champignons
dermatofytose | atletenvoet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La céfazoline est indiquée dans les infections suivantes, provoquées par des microorganismes sensibles à la céfazoline (voir rubrique 5.1.3):
Cefazoline is geïndiceerd bij de volgende infecties veroorzaakt door cefazolinegevoelige microorganismen (zie rubriek 5.1.3):

Cefazoline Mylan est indiqué dans le traitement des infections graves suivantes, provoquées par des souches sensibles des micro-organismes mentionnés ci-après:
Cefazoline is aangewezen voor de behandeling van de volgende ernstige infecties, die uitgelokt worden door gevoelige stammen van de lager vermelde micro-organismen:

Cefazoline Mylan est indiqué dans le traitement des infections graves suivantes, provoquées par des bactéries sensibles.
Cefazoline Mylan is aangewezen voor de behandeling van de volgende ernstige infecties, die uitgelokt worden door gevoelige bacteriën.

Traitement des infections suivantes, provoquées par des micro-organismes sensibles au céfadroxil, dans les cas où un traitement par voie orale est indiqué:
De behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door cefadroxilgevoelige organismen waarvoor een orale therapie is aangewezen:

Norfloxacine EG est indiqué dans le traitement des infections suivantes provoquées par des bactéries sensibles à la norfloxacine (voir rubriques 4.2 et 5.1):
Norfloxacine EG is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door norfloxacine-gevoelige bacteriën (zie rubrieken 4.2 en 5.1).

La vancomycine intraveineuse est indiquée dans les infections sévères suivantes provoquées par des bactéries à Gram positif sensibles à la vancomycine, qui ne peuvent être traitées par d’autres antibiotiques tels que les pénicillines et les céphalosporines ou qui n’ont pas répondu ou sont résistantes à ceux-ci.
Intraveneuze vancomycine is geïndiceerd bij de volgende ernstige infecties, veroorzaakt door grampositieve, voor vancomycine gevoelige bacteriën die niet kunnen worden behandeld met, of niet reageren op, of resistent zijn voor andere antibiotica zoals penicillinen en cefalosporinen:

La vancomycine est efficace dans le traitement des infections sévères suivantes provoquées par des microorganismes sensibles (voir rubrique 5.1) :
Vancomycine is nuttig bij de behandeling van de volgende ernstige infecties veroorzaakt door gevoelige micro-organismen (zie rubriek 5.1):

L’évaluation a été réalisée sur base des critères d’évaluation cliniques suivants: CIN2+ associée à HPV16 et/ou HPV18 (critère d’évaluation primaire) et infection persistant durant 12 mois provoquée par l’un des deux types de HPV ou les deux (critères d’évaluation secondaire).
De evaluatie gebeurde op basis van de volgende klinische evaluatiecriteria: CIN2+ geassocieerd met HPV16 en/of HPV18 (primair evaluatiecriterium) en 12 maanden persisterende infectie met één of beide van deze HPV-types (secundair evaluatiecriterium).

Les experts suivants ont participé à la rédaction de l’avis du Conseil Supérieur de la Santé relatif à la vaccination contre les infections provoquées par le papillomavirus humain:
De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies betreffende de vaccinatie tegen infecties veroorzaakt door het humaan papillomavirus :