Traduction de «infections urinaires compliquées prophylaxie péri-opératoire » (Français → Néerlandais) :

Administration discontinue Infection Infections broncho-pulmonaires dans la mucoviscidose Neutropénie fébrile Pneumonie nosocomiale Méningite bactérienne Bactériémie* Infections osseuses et articulaires Infections compliquées de la peau et des tissus mous Infections intra-abdominales compliquées Péritonite associée à la dialyse péritonéale chez les patients sous DPCA Infections urinaires compliquées Prophylaxie péri-opératoire en cas de résection transurétrale de la prostate (TURP) Otite moyenne suppurée chronique Otite externe maligne
Bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose Febriele neutropenie Nosocomiale pneumonie Bacteriële meningitis Bacteriëmie* Bot- en gewrichtsinfecties Gecompliceerde infecties van de huid en de weke delen Gecompliceerde intra-abdominale infecties Peritonitis geassocieerd met dialyse bij patiënten op CAPD Gecompliceerde urineweginfecties Peri-operatieve profylaxe bij transuretrale resectie van de prostaat (TURP)

Infections intra-abdominales compliquées Péritonite associée à la dialyse péritonéale chez les patients sous DPCA Infections urinaires compliquées Prophylaxie péri-opératoire en cas de résection transurétrale de la prostate (TURP) Otite moyenne suppurée chronique
Gecompliceerde intra-abdominale infecties Peritonitis geassocieerd met dialyse bij patiënten op CAPD Gecompliceerde urineweginfecties Peri-operatieve profylaxe bij transuretrale resectie van de prostaat (TURP)

Prophylaxie péri opératoire : Pour la prévention d’une infection postopératoire en chirurgie contaminée ou avec possibilité de contamination, il est recommandé d’administrer une seule dose de 1-2 g, en fonction du risque d’infection, 30 à 90 minutes avant l’opération.
Voor de preventie van postoperatoire infectie bij heelkunde op besmet weefsel of waar een mogelijkheid van besmetting bestaat, wordt aanbevolen één enkele dosis toe te dienen van 1-2 g, in functie van het risico op infectie, 30 tot 90 minuten voor de ingreep.

Infections urinaires compliquées et pyélonéphrite Maladie du charbon : prophylaxie après exposition et traitement curatif chez les personnes devant recevoir un traitement parentéral.
Gecompliceerde urineweginfecties en pyelonefritis Inhalatieantrax, na blootstelling curatieve behandeling voor personen bij wie parenterale behandeling noodzakelijk is.

Infections urinaires compliquées et pyélonéphrite Maladie du charbon, prophylaxie après exposition et traitement curatif chez les personnes pouvant recevoir un traitement per os si le contexte clinique le justifie.
Inhalatieantrax, profylaxe na blootstelling en curatieve behandeling voor personen die in staat zijn om de behandeling oraal te ontvangen wanneer dit klinisch is aangewezen.

Bronchite 601 28,6 Infection des voies urinaires non 554 26,4 compliquée Infection des voies respiratoires 322 15,3 supérieures Infection uro-génitale compliquée 196 9,3 Infection gastro-intestinale 187 8,9 Pneumonie 92 4,4 Prophylaxie 70 3,3 Dermatologie 55 2,6 Autres 25 1,2 Total 2.102 100
Bronchitis 601 28,6 Niet-gecompliceerde urineweginfecties 554 26,4 Bovenste luchtweginfecties 322 15,3 gecompliceerde urogenitale infecties 196 9,3 Gastro-intestinale infecties 187 8,9 Pneumonie 92 4,4 Profylaxie 70 3,3 Dermatologie 55 2,6 Andere 25 1,2 TOTAAL 2.102 100

Pour le traitement des infections sévères suivantes dues à des bactéries sensibles à l’amikacine (voir rubrique 5.1) lorsque des agents antimicrobiens moins toxiques ne sont pas efficaces: – Infections nosocomiales des voies respiratoires inférieures, y compris une pneumonie sévère, – Infections intra-abdominales, y compris une péritonite, – Infections compliquées et récurrentes des voies urinaires, – Infections de la peau et des tissus mous, y compris l’infection de brûlures, – Endocardite infectieuse, – Infections intra-abdominales post-opératoires.
Voor de behandeling van de volgende ernstige infecties veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor amikacine (zie rubriek 5.1), als minder toxische antimicrobiële middelen niet doeltreffend zijn: – nosocomiale infecties van de onderste luchtwegen, waaronder ernstige pneumonie, – intra-abdominale infecties, waaronder peritonitis, – gecompliceerde en terugkerende infecties van de urinewegen, – infecties van de huid en de zachte weefsels, waaronder infecties bij brandwonden, – bacteriële endocarditis, – post-operatieve intra-abdominale infecties.

La littérature disponible n’apporte pas de preuves que la prophylaxie réduit les infections de plaies opératoires et les bacteriémies et est presqu’exclusivement orientée vers les infections urinaires postopératoires d’évolution généralement peu grave.
De beschikbare literatuur levert geen bewijzen dat profylaxis reductie van postoperatieve wondinfecties en bacteriëmie oplevert en is praktisch volledig op de meestal zeer mild verlopende postoperatieve urinebesmetting gericht.

Ce pourcentage varie entre 2.9 % pour le diagnostic «prophylaxie» et 42,2 % pour les infections urinaires non compliquées (le diagnostic « Autres » non inclus).
Dit percentage varieert van 2,9% voor de groep « profylaxe » tot 42,2% voor de niet verwikkelde urineweginfecties.

Infections compliquées des voies urinaires et pyélonéphrite Anthrax par inhalation : prophylaxie après une exposition et traitement curatif chez les personnes nécessitant un traitement parentéral.
Gecompliceerde urineweginfecties en pyelonefritis Inhalatie-antrax profylaxe na blootstelling en curatieve behandeling bij personen die een parenterale behandeling vereisen.