Traduction de «infestation de puces » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tungose [infestation par puce-chique]
tungiasis [zandvlo-infestatie]

piqûres de puce
vlooienbeten

Typhus murin (à puces)
muriene vlektyfus (door vlooien overgebracht)

piqûre d'une puce humaine
beet van menselijke vlo

piqûre d'une puce animale
beet van dierlijke vlo

infestation par anoploures
infestatie door Anoplura

infestation de poux
besmetting met luizen

infestation par Sarcoptes scabiei var. hominis
besmetting met scabiës

enseignement sur une infestation par les poux
educatie over hoofdluisbesmetting

infestation à Pediculus
infestatie door pediculus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’efficacité contre une nouvelle infestation de puces perdure quatre semaines minimum.
De werkzaamheid tegen nieuwe besmettingen met vlooien houdt minstens 4 weken aan.

Pour la prévention des infestations par les puces, le médicament doit être administré à l’animal tous les mois pendant la saison des puces, en commençant un mois avant que les puces ne deviennent actives.
Om de preventie van besmettingen door vlooien te garanderen, moet het product tijdens het vlooienseizoen iedere maand aan het dier worden toegediend. Eén maand voordat de vlooien actief worden, moet al met de behandeling worden gestart.

En réduisant la quantité de puces, le traitement mensuel de la femelle pendant la gestation puis pendant la lactation aide à prévenir l'infestation des chiots et des chatons de la portée par les puces.
Door middel van een reductie van de vlooienpopulatie draagt maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren bij aan de preventie van vlooienbesmettingen in het nest tot een leeftijd van zeven weken.

En réduisant la quantité de puces, le traitement mensuel de la femelle gestante et allaitante aide à prévenir l’infestation des chiots et des chatons de la portée par les puces jusqu’à l’âge de 7 semaines.
Maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren zal, door reductie van de vlooienpopulatie, ook een hulp zijn bij de preventie van een vlooienbesmetting in het nest tot een leeftijd van zeven weken.

Pour un contrôle optimal de l’infestation par les puces, il est conseillé d’administrer le produit toutes les 4 à 6 semaines pendant la saison des puces, ou d’adapter le programme de traitement à la situation épidémiologique locale.
Voor een optimale controle van vlooieninfestaties kan het diergeneesmiddel worden toegediend met intervallen van 4 tot 6 weken tijdens het gehele vlooienseizoen, of kan het behandelingsschema gebaseerd worden op de lokale epidemiologische situatie.

Traitement et prévention des infestations par les puces et les tiques. Traitement de la démodécie et des infestations par les poux.
Voor de behandeling en preventie van vlooien en teken en behandeling van demodicose en bestrijding van luizen.

pour le traitement et la prévention des infestations par les puces chez le chat et le chien, en
voor de behandeling en preventie van vlooienbesmettingen bij katten en honden, door de