Traduction de «infestations parasitaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

parasitaire | relatif aux/causé par des parasites
parasitair | door parasieten veroorzaakt

Séquelles de maladies infectieuses et parasitaires, autres et non précisées
late gevolgen van overige en niet-gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Séquelles d'autres maladies infectieuses et parasitaires précisées
late gevolgen van overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Séquelles de maladie infectieuse ou parasitaire
late gevolgen van niet-gespecificeerde infectieuze of parasitaire aandoening

Séquelles de maladies infectieuses et parasitaires
late gevolgen van infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

myosite parasitaire
parasitaire myositis

Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine de maladies infectieuses et parasitaires
ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Méningite au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs
meningitis bij elders geclassificeerde overige infectieziekten en parasitaire aandoeningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les chiens atteints ou exposés au risque d’infestations parasitaires mixtes :
Voor honden die lijden aan, of risico lopen op, gemengde parasitaire infecties:

Pour les chats atteints ou exposés au risque d’infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et vers plats des espèces suivantes :
Voor katten die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten:

Infections et infestations parasitaires : Infections bactériennes, virales ou fongiques légères à modérées à différentes localisations et généralement réversibles avec un traitement approprié.
Infecties en parasitaire aandoeningen: Milde tot matige bacteriële, virale of fungale infecties op verschillende locaties en meestal omkeerbaar met een gepaste behandeling.

Pour les chiens atteints ou présumés atteints d’infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et les coccidies des espèces suivantes :
Voor honden getroffen door of vermoedelijk getroffen door gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en coccidiën van de volgende soorten:

Pour les Furets atteints ou exposés au risque d’infestations parasitaires mixtes :
Voor fretten die lijden aan, of risico lopen, op gemengde parasitaire infecties:

Pour les chiens atteints ou exposés au risque d’infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et vers plats des espèces suivantes :
Voor honden die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten:

En cas d’infection cutanée ou d’infestation parasitaire concomitante, le chien doit recevoir un traitement approprié à ce type de complication.
Indien de hond gelijktijdig een microbiële ziekte of parasitaire besmetting heeft, dient daarvoor een geschikte behandeling te worden voorgeschreven.

Pour les Chats atteints ou exposés au risque d’infestations parasitaires mixtes :
Voor katten die lijden aan, of risico lopen op, gemengde parasitaire infecties:

Les affections, notamment parasitaires, uniquement transmises par les denrées issues d’animaux infestés ne sont pas reprises.
De aandoeningen, parasitaire aandoeningen in het bijzonder, die uitsluitend overgedragen kunnen worden via van besmette dieren afkomstige levensmiddelen, worden niet hernomen.