Traduction de «infiltrats cornéens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infiltrat radiologique du poumon
radiologisch longinfiltraat

dermoïde cornéen lié à l'X
X-gebonden corneaal dermoïd

manche pour trépan cornéen
handgreep voor corneatrepaan

trépan cornéen à usage unique
corneatrepaan voor eenmalig gebruik

pastille de marquage cornéen
stempelkussen voor corneamarkeerder

ciseaux cornéens
corneaschaar

inlay cornéen pour réduction d’ouverture
cornea-inlay

trousse pour emporte-pièce cornéen
corneale ponsset

instrument manuel pour trépan cornéen
handbediende corneatrepaan

Avitaminose A avec xérosis cornéen
vitamine A-deficiëntie met xerosis van cornea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d'infiltrats cornéens, le produit doit être arrêté et une conduite appropriée doit être mise en place.
In geval van cornea-infiltraten dient het gebruik van het product te worden stopgezet en een gepaste behandeling te worden ingezet.

Affections oculaires Indéterminées: endophtalmite, kératite ulcérative, érosion cornéenne, abrasion de la cornée, augmentation de la pression intraoculaire, opacité cornéenne, infiltrats cornéens, dépôts cornéens, allergie oculaire, kératite, oedème cornéen, photophobie, affection de la cornée, blépharite, oedème des paupières, augmentation de la sécrétion lacrymale, sécrétions oculaires, sensation de corps étranger dans les yeux
Oogaandoeningen Niet bekend: endoftalmitis, ulceratieve keratitis, cornea-erosie, afslijting van de cornea, intraoculaire druk verhoogd, cornea-opaciteit, cornea-infiltraten, afzettingen op de cornea, oogallergie, keratitis, cornea-oedeem, fotofobie, cornea-aandoening, blefaritis, ooglidoedeem, traanproductie verhoogd, oogafscheiding, gevoel van vreemd lichaam in ogen

Chez certains patients sensibles, l’usage continu peut entraîner une rupture de la barrière épithéliale, un amincissement cornéen, des infiltrats cornéens, une érosion cornéenne, une ulcération cornéenne et une perforation cornéenne.
Bij sommige gevoelige patiënten kan chronisch gebruik leiden tot epitheelletsels, corneaverdunning, cornea-infiltraten, cornea-erosie, cornea-ulceratie en corneaperforatie.

ulcération de la cornée infiltrats cornéen vision floue et/ou diminution de l’acuité visuelle sécheresse oculaire épiphora (écoulement des larmes) inflammation de l’iris
verzwering van het hoornvlies infiltraten in het hoornvlies wazig en/of verminderd zicht droge ogen epifora (tranende ogen) ontsteking van de iris

Peu fréquent (≥ 1/1.000, < 1/100) : kératopathie, kératite, allergie oculaire, œdème de la paupière, larmoiement accru, photophobie, infiltrat cornéen.
Soms (≥ 1/1.000, < 1/100): keratopathie, keratitis, oogallergie, ooglidoedeem, toegenomen tranenvloed, fotofobie en cornea-infiltraties.

Peu fréquent (> 1/1 000, < 1/100) : diminution de l’acuité visuelle, œdème conjonctival, conjonctivite folliculaire, blépharite allergique, conjonctivite, corps flottants du vitré, asthénopie, photophobie, hypertrophie papillaire, douleurs de la paupière, blanchiment conjonctival, œdème de la cornée, infiltrats cornéens, décollement du vitré.
Soms (> 1/1.000, < 1/100): vermindering van de gezichtsscherpte, conjunctivaal oedeem, folliculaire conjunctivitis, allergische blefaritis, conjunctivitis, glasvochttroebelingen, asthenopie, fotofobie, papillaire hypertrofie, pijn aan het ooglid, verbleking van de conjunctiva, oedeem van het hoornvlies, infiltratie van het hoornvlies, loslating van het glasvocht.

Affections oculaires Fréquentes : douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, prurit oculaire, sécheresse de l’œil, coloration cornéenne, hyperémie conjonctivale Peu fréquentes : infiltrats cornéens, sensation de corps étranger dans les yeux, augmentation du larmoiement, asthénopie, hyperhémie oculaire.
Oogaandoeningen Vaak: oogpijn, oogirritatie, wazig zicht, pruritus aan het oog, droog oog, verkleuring van de cornea, conjunctivale hyperemie Soms: corneale infiltraten, gevoel van een vreemd voorwerp in het oog, verhoogde tranenvloed, asthenopie, oculaire hyperemie