Traduction de «infirmier communautaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier communautaire
wijkverpleegkundige

infirmier en diabétologie
diabetesverpleegkundige

infirmier tuteur
docent verpleegkunde

infirmier enseignant clinique
docent klinische verpleegkunde

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

infirmier en soin de stomie
stomaverpleegkundige

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

profession d'infirmier
beroep van verpleegkundige

infirmier général
algemeen verpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

427453 Remplacement d’une sonde vésicale sus-pubienne à ballonnet (au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit au domicile ou à la résidence communautaires, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence) 427512 Remplacement d’une sonde de gastrostomie à ballonnet (au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit au domicile ou à la résidence communautaires, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence)
427453 Vervangen van een suprapubische sonde met ballon (praktijkkamer van de verpleegkundige, tijdelijke of definitieve gemeenschappelijk woon- of verblijfplaats van mindervaliden, een hersteloord) 427512 Vervangen van een gastrostomiesonde met ballon (praktijkkamer van de verpleegkundige, tijdelijke of definitieve gemeenschappelijk woon- of verblijfplaats van mindervaliden, een hersteloord)

3° Prestations effectuées au cours d'une séance de soins infirmiers soit au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit au domicile ou à la résidence communautaires, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence.
3° Verstrekkingen verleend hetzij in de praktijkkamer van de verpleegkundige, hetzij in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van minder-validen, hetzij in een hersteloord.

3° Prestations effectuées soit au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit au domicile ou à la résidence communautaire, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence.
3° Verstrekkingen verleend hetzij in de praktijkkamer van de verpleegkundige, hetzij in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woonof verblijfplaats van mindervaliden, hetzij in een hersteloord.

427534 au domicile du patient en semaine W 2,946 427556 au domicile du patient le week-end W 4,504 427571 soit au cabinet du praticien de l’art infirmier, soit au domicile ou à la W 2,946 résidence communautaire, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées soit dans une maison de convalescence
427534 thuis bij de patiënt in de week W 2,946 427556 thuis bij de patiënt in het weekeind of op een feestdag W 4,504 427571 in de praktijkkamer van de verpleegkundige, hetzij in een tijdelijke of W 2,946 definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van mindervaliden, hetzij in een hersteloord

La réduction des honoraires est de 10% pour les forfaits B et C effectués soit au cabinet du praticien de l’art infirmier, soit à la résidence communautaire de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence (prestations 426090 et 426112).
De vermindering van de honoraria bedraagt 10 % voor de forfaits B en C verleend hetzij in de praktijkkamer van de verpleegkundige, hetzij in een gemeenschappelijke woonplaats van mindervaliden, hetzij in een hersteloord (verstrekkingen 426090 en 426112).

- 421116 (soit au cabinet du praticien de l’art infirmier, soit au domicile soit à la résidence communautaire, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence) La valeur de la lettre-clé W est 8,333 (honoraire : 34,42€).
De W-waarde bedraagt steeds 8,333 (honorarium: 34,42 euro).

428035 visite au domicile du patient en semaine W 0,134 428050 visite au domicile du patient le week-end W 0,134 428072 visite soit au cabinet du praticien de l’art infirmier, soit au W 0,134 domicile ou à la résidence communautaire, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées soit dans une maison de convalescence
428035 thuis bij de patiënt in de week W 0,134 428050 thuis bij de patiënt in het weekeind of op een feestdag W 0,134 428072 in de praktijkkamer van de verpleegkundige, hetzij in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van mindervaliden, hetzij in een hersteloord W 0,134

Le modèle à appliquer est en fait celui de la Santé Communautaire, qui échelonne la prise en charge : il faut commencer par des niveaux peu spécialisés (infirmiers par exemple) pour identifier les problèmes puis, progressivement, remonter vers des professionnels de plus en plus spécialisés (en passant notamment par les médecins généralistes, les travailleurs sociaux, les psychologues, etc.), jusqu’aux psychiatres, en fonction des besoins et des caractéristiques de la problématique.
Het toe te passen model is dat van de Gemeenschapsgezondheid, dat de opvang trapsgewijs organiseert: men moet met weinig gespecialiseerde niveaus (verpleegkundigen bijvoorbeeld) beginnen om de problemen te identificeren en dan geleidelijk opklimmen naar steeds meer gespecialiseerde beroepsbeoefenaars (met name huisartsen, maatschappelijk werkers, psychologen enz) tot psychiaters in functie van de behoeften en de kenmerken van de problematiek.

Au Sénégal, Pfizer travaille en partenariat avec Intrahealth afin de former des agents de santé communautaires et des infirmiers/infirmières desservant la région de Tambacounda et de documenter les bénéfices d’une information sur le traitement du paludisme dans le système de santé.
In Senegal werkt Pfizer, in een partnerschap met Intrahealth, aan de opleiding van gemeenschapsgezondheidswerkers en verpleegkundigen die werkzaam zijn in de Tambacounda regio, en aan het documenteren van de voordelen van de berichtgeving over de behandeling van malaria in het gezondheidssysteem.