Vertaling van "infirmier ère ou votre pharmacien avant de recevoir " (Frans → Nederlands) :

Si l’une des situations ci-dessus s’applique à vous ou si vous avez un doute, consultez votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien avant de recevoir Remifentanil Sandoz.
Als u niet zeker weet of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts, verpleegkundige of apotheker spreken voor u Remifentanil Sandoz krijgt.

Si vous n’avez pas la certitude que l’un des éléments ci-dessus s’applique à votre cas, consultez votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien avant de prendre Ondansetron Mylan.
Als u twijfelt of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met de arts, verpleegkundige of apotheker overleggen voordat u Ondansetron Mylan inneemt.

En cas de doute, consultez votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien avant de prendre Ondansetron Mylan.
Als u twijfelt, vraag dan advies aan uw arts, verpleegkundige of apotheker voordat u Ondansetron Mylan inneemt.

Si vous n’êtes pas sûr(e) que l’une des conditions ci-dessus s’applique à votre cas, interrogez votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien avant de recevoir Levofloxacine Actavis.
Als u twijfelt of één van de bovenstaande punten op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Levofloxacin Actavis oplossing voor infusie krijgt.

Si vous n’êtes pas sûr(e), parlez-en à votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien avant de recevoir Levofloxacine Actavis.
Als u twijfelt, raadpleeg uw arts of apotheker voordat u Levofloxacin Actavis krijgt.

Si vous n’êtes pas sûr(e), parlez-en à votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien avant de recevoir la lévofloxacine.
Als u twijfelt, neem dan contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker voordat u levofloxacine toegediend krijgt.

Avant d’utiliser une chambre d’inhalation pour la première fois ou si vous devez changer de type de chambre d’inhalation, demandez conseil à votre médecin, votre infirmier(ère) ou votre pharmacien.
Vraag steeds raad aan uw arts, verpleegkundige of apotheker alvorens u de inhalatiekamer voor de eerste maal gebruikt of wanneer u een andere type inhalatiekamer moet gebruiken.

Injectez la dose prescrite par voie souscutanée comme cela vous a été montré par votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien.
Injecteer de voorgeschreven dosis onder de huid volgens de aanwijzingen van uw arts, verpleegkundige of apotheker.

Si vous avez des questions sur l'injection, demandez conseil à votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien.
Als u vragen heeft over hoe u moet injecteren, vraag uw arts, verpleegkundige of apotheker dan u te helpen.

Il est important de ne pas essayer de vous faire vous-même l'injection si vous n’avez pas préalablement été formé par votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien.
Het is belangrijk dat u niet probeert de injectie bij uzelf toe te dienen vóór u dit geoefend heeft met uw arts, verpleegkundige of apotheker.