Traduction de «infirmière a1 infirmière a2 aide-soignant kinés personnel » (Français → Néerlandais) :

infirmière A1 infirmière A2 aide-soignant kinés personnel administratif et personnel administratif et
verpleegkundige A1 verpleegkundige A2 verzorgenden kinesitherapeuten administratief en logistiek administratief en logistiek

infirmière A1 infirmière A2 aide-soignant kinés ergos logos réactivation
verpleegkundige A1 verpleegkundige A2 verzorgenden kinesitherapeuten

infirmière A1 infirmière A2 aide-soignant Kinés ergos logos réactivation
verpleegkundige A1 verpleegkundige A2 verzorgenden kinesitherapeuten ergotherapeuten logopedisten reactivering

infirmière A1 53.336,02 54.808,41 56.720,04 infirmière A2 48.541,42 49.986,53 51.879,59 personnel soignant 40.767,75 41.400,34 42.892,55 kiné-ergo-logo 44.102,78 47.362,83 48.660,14 personnel de réactivation 44.102,78 47.362,83 48.660,14
verpleegkundige A1 53.336,02 54.808,41 56.720,04 verpleegkundige A2 48.541,42 49.986,53 51.879,59 verzorgenden 40.767,75 41.400,34 42.892,55 kine-ergo-logo 44.102,78 47.362,83 48.660,14 reactivering 44.102,78 47.362,83 48.660,14

31-05-2005 A2: Examen du projet d’AR visant à légaliser et harmoniser le personnel soignant des MR/MRS/MSP en temps que aide-soignant selon la loi du 10/8/2001, fixant les activités infirmières pouvant être effectuées par des aides-soignants et les conditions dans lesquelles ces aides-soignants peuvent poser ces actes.
31-05-2005 A2: Bespreking van het ontwerp van K.B. tot legalisering en harmonisering van het verzorgend personeel in ROB/RVT/PVT als zorgkundigen overeenkomstig de wet van 10/8/2001, tot vaststelling van de verpleegkundige activiteiten die de zorgkundigen mogen uitvoeren en de voorwaarden waaronder de zorgkundigen deze handelingen mogen stellen.

17 maart 2005 - A1: Examen du projet d’A.R. visant à égaliser et harmoniser le personnel soignant des MRPA/MRS/MSP en temps que aide-soignant selon la loi du 10/8/2001, fixant les activités infirmières pouvant être effectuées par des aides-soignants et les conditions dans lesquelles ces aides-soignants peuvent poser ces actes.
17 maart 2005 - A1: Bespreking van het ontwerp van K.B. tot legalisering en harmonisering van het verzorgend personeel in ROB/RVT/PVT als zorgkundigen overeenkomstig de wet van 10/8/2001, tot vaststelling van de verpleegkundige activiteiten die de zorgkundigen mogen uitvoeren en de voorwaarden waaronder de zorgkundigen deze handelingen mogen stellen.

infirmiers A1 infirmiers A2 assistants en soins hospitaliers personnel soignant kiné-ergo-logo personnel de réactivation
Het VTE van de totale zorgequipe bestaat uit het VTE van de medewerkers met de kwalificatie verpleegkundigen A1 verpleegkundigen A2 verpleegassistenten verzorgenden kine-ergo-logo reactiveringspersoneel

2.529,38 2.579,99 infirmier A1 € € 2.309,74 2.355,96 infirmier A2 € € 5.337,46 5.444,26 personnel soignant € € 778,77 794,35 kiné-ergo-logo/réactivation € € 3.360,37 3.427,61 autre - privé € € 977,82 997,39 autre - public € €
2.529,38 2.579,99 verpleegkundige A1 € € 2.309,74 2.355,96 verpleegkundige A2 € € 5.337,46 5.444,26 verzorgenden € € 778,77 794,35 kine-ergo-logo/reactivering € € 3.360,37 3.427,61 andere - privé € € 977,82 997,39 andere - publiek € €

21 « La catégorie B et/ou C » 22 Norme de personnel 23 Art. 6. L’allocation complète est composée des parties suivantes : a) Partie A1 : le financement du personnel normé suivant les dispositions du chapitre II; b) Partie A2 : une intervention destinée à encourager l’utilisation de moyens de soins supplémentaires ; c) Partie B : le financement du matériel de soins visé à l’article 147, §§ 1er et 2 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 précité; d) Partie C : le financement de la fonction palliative ; e) Partie D : une intervention partielle dans le coût de la gestion et de la transmission des données; f) Partie E : le complément fonctionnel pour l’infirmière en chef en MRS ; g) Partie F : l'intervention pour le médecin coordinateur en MRS. h) Partie G : le financement supplémentaire du court séjour ; i) Partie H : le financement de la formation complémentaire du personnel dans le domaine de la démence. 24 g) Partie E : le complément fonctionnel pour l’infirmière en chef en MRS ;
23 De categorie B en/of C 24 personeelsnorm; 25 Art. 6. De volledige tegemoetkoming bevat de volgende onderdelen : a) Deel A1 : de financiering van de genormeerde personeel volgens de bepalingen van hoofdstuk II(10); b) Deel A2 : een tegemoetkoming als aanmoediging voor bijkomende zorginspanningen; c) Deel B : de financiering van het verzorgingsmateriaal zoals bedoeld in artikel 147, §§ 1 en 2 van het hiervoor vermeld koninklijk besluit van 3 juli 1996; d) Deel C : de financiering van de palliatieve functie; e) Deel D : een partiële tegemoetkoming in de beheerskost en in de kost voor de gegevensoverdracht; f) Deel E : het functiecompliment voor de hoofd-verpleegkundige in RVT; g) Deel F : de tegemoetkoming voor de coördinerend geneesheer in RVT. h) Deel G: de bijkomende financiering van het kortverblijf; i) Deel H: de financiering van de bijkomende vorming van het personeel op het vlak van dementie”.