Vertaling van "inflammation chronique des voies lacrymales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Inflammation chronique des voies lacrymales
chronische ontsteking van traanwegen

Inflammation aiguë et sans précision des voies lacrymales
acute en niet-gespecificeerde ontsteking van traanwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− Infections chroniques des voies lacrymales.
Chronische infectie van de traankanalen;

- Infection chronique des voies lacrymales.
- Chronische infectie van de traankanalen.

Infections chroniques des voies lacrymales.
Chronische infecties van de traankanalen.

Infection des sinus, aggravation soudaine de l’inflammation chronique des voies respiratoires ou infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l’hôpital, à l’exception des cas sévères.
Ontsteking van de bijholten, plotselinge verslechtering van langdurige ontsteking van de luchtwegen of buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (behalve ernstige gevallen).

L'asthme est une inflammation chronique des voies respiratoires caractérisée par une réactivité accrue et une bronchoconstriction, entraînant des difficultés respiratoires.
Astma is een chronische ontsteking van de luchtwegen die gekenmerkt wordt door een verhoogde reactiviteit en vernauwing van de luchtwegen, wat leidt tot moeilijkheden tijdens het ademhalen.

Infection des sinus, aggravation soudaine de l’inflammation chronique des voies respiratoires ou infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l’hôpital (à l’exception des cas sévères).
Ontsteking van de bijholten, plotselinge verslechtering van langdurige ontsteking van de luchtwegen of buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie, behalve ernstige gevallen).

DE ICOL est utilisé pour le traitement des inflammations des yeux avec infection provoquées par des microbes sensibles, telles que conjonctivite, infection de la cornée et des voies lacrymales, traitement après traumatisme ou chirurgie.
- chlooramfenicol, een antibioticum dat de vermenigvuldiging van bacteriën verhindert. DE ICOL wordt gebruikt voor de behandeling van oogontstekingen met besmetting, veroorzaakt door gevoelige microben, zoals oogbindvliesontstekingen, besmetting van het hoornvlies en de traanwegen, behandeling na letsels of chirurgie.

Affections du rein et des voies urinaires Quelques cas d'inflammations chroniques des reins ont été rapportés lors de I'utilisation chronique de médicaments à base de mésalazine, syndrome néphrotique.
Nier- en urinewegaandoeningen Enkele gevallen van chronische ontstekingen van de nier zijn gemeld tijdens het chronisch gebruik van geneesmiddelen op basis van mesalazine, nefrotisch syndroom.

L’asthme est une maladie pulmonaire chronique où les muscles entourant les plus petites voies aériennes se resserrent (bronchoconstriction), et leur muqueuse gonfle et s’irrite (inflammation).
Astma is een ernstige, langdurige longziekte waarbij de spieren rond de kleinere luchtwegen zich vernauwen (bronchoconstrictie) en gezwollen en geïrriteerd raken (ontsteking).